Teksty piosenek > J > Johnny Depp > Please Mr. Jailer
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 563 oczekujących

Johnny Depp - Please Mr. Jailer

Please Mr. Jailer

Please Mr. Jailer

Tekst dodał(a): DestrukcyjnA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RavenCrow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Allison:
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
He don't belong in prison, though he's guilty as can be,
But the only crime he's guilty of is simply loving me.
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

(Please Mr. Jailer) won't you let my man go free?
Yeah yeah yeah

Inmates:
Please Mr. Jailer, won't you let this jailbird free?
Whoa ho ho

Allison:
Just look in to his eyes, open up that door.
Just listen to his guitar, you'll know the score.

Cry Baby:
Please Mr. Jailer, let an honest man go free.

Allison:
Yeah yeah yeah

Cry Baby and inmates:
Please Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me.
I'm innocent, I swear it. Let my woman testify,
She'll tell you where I was that night,

Allison:
Yeah I'm his alibi.

Allison:
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

Cry Baby and inmates:
Well I'm tired of pressing liscense plates down in this rotten hole,
I gotta reach the outside before I lose control.
Please Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me.

Alison: Yeah Yeah Yeah

Cry Baby and inmates:
Please Mr. Jailer, let me out of this penitentiary
(Whoa, let me out)
Please Mr. Jailer, don't you make no lifer out of me.

Allison: (Please Mr. Jailer) won't you let my baby go free?
Whoa ho ho oh, whoa ho, let my man go free.

Cry Baby
Whoa oh oh, don't make no lifer out of me.
please Mr. Jailer, can't you see how much love she's got for me

Allison: Well, let him go! let him go! let him go! let my man go free. Yeah Whoa

Cry baby and immates: Please mr Jailer. Let me out!
Please mr. Jailer, don't make me shout.
Please mr. Jailer, Well let me out!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Allison:
Proszę, Panie Strażniku, dlaczego nie wypuścisz mojego chłopaka na wolność?
Proszę, Panie Strażniku, dlaczego nie wypuścisz mojego chłopaka na wolność?
On nie powinien gnić w więzieniu, chociaż jest winny jak diabli.
Lecz jedyną zbrodnią, którą popełnił, to po prostu miłość do mnie.

(Proszę, Panie Strażniku), dlaczego nie wypuścisz mojego chłopaka na wolność?
Tak, tak, tak

Współwiężniowie:
Proszę, Panie Strażniku, dlaczego nie wypuścisz tego skazańca na wolność?

Allison:
Tylko spójrz w jego oczy, otwórz te więzienne drzwi.
Tylko wsłuchaj się w jego gitarę, a poznasz powód.

Beksa:
Proszę, Panie Strażniku, wypuść uczciwego człowieka na wolność.

Allison:
Tak, tak, tak

Beksa i jego współwięźniowie:
Proszę, Panie Strażniku, czy już nigdy nie skażesz nikogo na dożywocie nie licząc mnie.
Jestem niewinny, przysięgam. Pozwól mojej dziewczynie zeznawać.
Ona powie wam gdzie byłem tamtej nocy.

Allison:
Tak, jestem jego alibi.

Allison:
Proszę, Panie Strażniku, dlaczego nie wypuścisz mojego chłopaka na wolność?

Beksa i jego współwięźniowie:
Cóż, jestem zmęczony *prasowaniem (fabrycznym) tablic rejestracyjnych w tej zaplutej dziurze.
Zamierzam się stąd urwać, nim stracę nas sobą panowanie.
Proszę, Panie Strażniku, czy już nigdy nie skażesz nikogo na dożywocie nie licząc mnie.

Allison:
Tak, tak, tak

Beksa i jego współwięźniowie:
Proszę, Panie Strażniku, wypuść mnie z tego pierdla.
(Wypuść mnie stąd)
Proszę, Panie Strażniku, czy już nigdy nie skażesz nikogo na dożywocie nie licząc mnie.

Allison:
(Proszę, Panie Strażniku), dlaczego nie wypuścisz mojego chłopaka na wolność?
Tak, wypuście mojego mężczyznę na wolność.

Beksa:
Oh, oh, czy już nigdy nie skażesz nikogo na dożywocie poza mną.
Proszę, Panie Strażniku, czy nie widzisz ile ona ma dla mnie miłości?

Allison:
Więc wypuść go! Wypuść go! Wypuść go! Wypuść mojego chłopaka na wolność. Tak

Beksa i jego współwięźniowie:
Proszę, Panie Strażniku, wypuść mnie!
Proszę, Panie Strażniku, nie sprawiaj żebym wrzeszczał!
Proszę, Panie Strażniku, więc wypuść mnie!

*tym zajmował się filmowy Beksa, kiedy odsiadywał wyrok

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

xxcrybabyxx 9 lutego 2016 19:04
(0)
@NatUraLnie: nie,nie scenariusz dobry,nawet ŚWIETNY, tylko szkoda,że kompletnie nie realny... :( :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Anonimcia 7 lutego 2012 22:59
(-1)
@NatUraLnie - scenariusza, jak już coś -.-

NatUraLnie 4 lipca 2011 12:26
(+1)
ach, uwielbiam beksę, mimo okropnie tandetnego scenariuszu < 3

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności