Teksty piosenek > J > Johnny Cash > So Doggone Lonesome
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 553 oczekujących

Johnny Cash - So Doggone Lonesome

So Doggone Lonesome

So Doggone Lonesome

Tekst dodał(a): michaelaq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aguussiiaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I do my best to hide this lowdown feelin'
I try to make believe there's nothing wrong
But they're always asking me about you darling
And it hurts me so to tell 'em that you're gone

If they ask me I guess I'd be denyin'
that I've been unhappy all alone
But if they heard my heart they'd hear it cryin'
Where's my darling, when's she coming home

I ask myself a million times what's right for me to do
To try to lose my blues alone or hang around for you
But I make it pretty good until that moon comes shining through
And that I get so doggone lonesome

Time stands still when you're a waitin'
sometimes I think my heart is stoppin' too
One lonely hour seems forever
sixty minutes more to wait for you

But I guess I'll keep waitin' till you're with me
'cause I believe that loving you is right
But I don't care if the sun don't rise tomorrow
if I can't have you with me tonight

Well I know I'll keep on loving you
cause true love can't be killed
I ought to get you off of my mind
but I guess I never will
I could have a dozen others
but I know I'd love you still
'Cause I get so doggone lonesome

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Robię co mogę aby ukryć uczucie smutku
Staram się uwierzyć że nic złego się nie stało
Ale ciągle pytają mnie o ciebie kochanie
I bardzo mnie boli gdy mówię że odeszłaś

Gdy mnie zapytają to myślę że będę zaprzeczał
że jestem nieszczęśliwy będąc samotnym
Ale gdyby słyszeli moje serce słyszeliby jak woła
Gdzie jest moja ukochana, kiedy wróci do domu

Pytam sam siebie milion razy co jest dla mnie dobre
Próbować zgubić smutek samotnie czy kręcić się blisko ciebie
Ale to pomaga tylko do czasu gdy zaświeci księżyc
A ja zaczynam się czuć tak cholernie samotny

Czas stoi w miejscu w oczekiwaniu na ciebie
Czasem myślę że moje serce również się zatrzymuje
Jedna samotna godzina wydaje się nieskończonością
Sześćdziesiąt minut więcej czekania na ciebie

Myślę że będę czekał na chwilę gdy będziesz ze mną
Ponieważ wierzę że kochać cię to dobra rzecz
Ale jest mi obojętne czy słońce jutro wzejdzie
Jeżeli nie mogę mieć cię ze sobą tej nocy

Więc ja wiem będę cię ciągle kochał
Ponieważ prawdziwej miłości nie można zabić
Powinienem wyrzucić cię z mojej pamięci
Ale myślę że nigdy tego nie zrobię
Mógłbym mieć tuzin innych
Ale wiem że wciąż kochałbym ciebie
Ponieważ czuję się tak cholernie samotny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johnny Cash

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Cash

Rok wydania:

1955

Wykonanie oryginalne:

Johnny Cash

Covery:

Bobby Lord (1956),

Płyty:

With His Hot and Blue Guitar (LP, 1957), Now Here's Johnny Cash (LP, 1961), All Aboard the Blue Train (LP, 1962), The Man in Black: 1959-1962 (CD, 1991), With His Hot and Blue Guitar (CD, 2002), Get Rhythm & Life Goes On (2 x CD, składanka, 2003), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności