Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Jackson
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Johnny Cash - Jackson

Jackson

Jackson

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michaelaq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We got married in a fever, hotter than a pepper sprout,
We've been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went out.
I'm goin' to Jackson, I'm gonna mess around,
Yeah, I'm goin' to Jackson,
Look out Jackson town.

Well, go on down to Jackson; go ahead and wreck your health.
Go play your hand you big-talkin' man, make a big fool of yourself,
You're goin' to Jackson; go comb your hair!
Honey, I'm gonna snowball Jackson.
See if I care.

When I breeze into that city, people gonna stoop and bow. (Hah!)
All them women gonna make me, teach 'em what they don't know how,
I'm goin' to Jackson, you turn-a loose-a my coat.
'Cos I'm goin' to Jackson.
"Goodbye," that's all she wrote.

But they'll laugh at you in Jackson, and I'll be dancin' on a Pony Keg.
They'll lead you 'round town like a scalded hound,
With your tail tucked between your legs,
You're goin' to Jackson, you big-talkin' man.
And I'll be waitin' in Jackson, behind my Jaypan Fan,

Well now, we got married in a fever, hotter than a pepper Sprout,
We've been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went out.
I'm goin' to Jackson, and that's a fact.
Yeah, we're goin' to Jackson, ain't never comin' back.

Well, we got married in a fever, hotter than a pepper sprout'
And we've been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went...

[To Fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pobraliśmy się w gorączce emocji
Rozmawialiśmy na temat Jackson odkąd żar naszych uczuć zaczął przygasać
Jadę do Jackson, będę tam broił,
wyruszam do Jackson, mieszkańcy miasta - uważajcie!

Cóż, jedź sobie do Jackson, no dalej, jedź i niszcz sobie zdrowie,
Jedź, gaduło, podejmij wreszcie kolejny krok, rób z siebie durnia,
Jedź do Jackson, tylko wcześniej uczesz sobie włoski,
Kochanie, rozniosę Jackson w drobny mak!
Przekonaj się czy mnie to wzrusza!

Kiedy wpadnę do tego miasteczka ludzie będą się przede mną kłaniać w pas
Wszystkie tamtejsze kobiety sprawią że pouczę je tego o czym jeszcze nie mają pojęcia ;)
Wyruszam do Jackson, przestań mnie wreszcie kontrolować!
Bo jadę do Jackson
„Żegnaj”, to wszystko co miała mu do powiedzenia.

Wystawisz się na pośmiewisko w tym Jackson, podczas gdy ja będę sobie tańczyć na beczce po piwie.
Poprowadzą cię przez środek miasta jak zbitego psa z podwiniętym ogonkiem.
A jedź do Jackson, pospolita pierdoło, a ja już będę tam czekać na ciebie chłodząc się moim wachlarzem

Pobraliśmy się w gorączce emocji
Rozmawialiśmy o Jackson odkąd żar uczuć zaczął przygasać
Jedziemy do Jackson - to już postanowione
Tak, jedziemy do Jackson i nigdy nie wrócimy!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gaby Rodgers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Edd Wheeler

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Johnny Cash & June Carter

Płyty:

Johnny Cash, June Carter Cash (Single, 1967), June Carter & Johnny Cash - Carryin' On (LP, 1967), At Folsom Prison (LP, live, 1968), International Superstar (2 x LP, składanka, 1972), Country & Western Superstar (2 x LP, składanka, 1973), A Free Man (LP, 1981), Bring It Back Alive (CD, Niemcy, 1995), The Man in Black: 1963-1969 (6 x CD, 1996), Live and on the Air (2 x CD, składanka, 1997), The Legend Of Johnny Cash (CD, 2005), The Legend (CD, Columbia, 2005), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Ścieżka dźwiękowa:

Służące

Komentarze (3):

Natanaelie 9 stycznia 2022 16:41
(0)
@AdamKondracki: Kapitalne tłumaczenie!

Pokaż powiązany komentarz ↓

AdamKondracki 26 września 2021 15:52
(+2)
Moja propozycja do śpiewania:

Pobraliśmy się w gorączce
Palącej jak pieprzu smak
Wypad w planie był do Jackson
Zanim tamten ogień zblakł

Jadę do Jackson
Będę lampartował się
Jadę do Jackson
Mieścinko, strzeż się mnie

Jasne, jedź sobie do Jackson
Jedź i zalej się w trupa
Dalej paplo, rusz się wreszcie
I zrób z siebie tam głupa
Tak, jedź sobie do Jackson
Czuprynę czesz szybko

Kochanie, rozniosę Jackson

Ale mnie to rybka

Gdy wpadnę do miasta, ludzie
Będą się w pas kłaniać mi tak
Wszystkie panie zechcą uczyć
Się ode mnie co i jak
Jadę do Jackson
Spuść mnie trochę z łańcucha
Bo jadę do Jackson

Krzyżyk na drogę, pa!

Gdy cię w Jackson wyśmiewają
Ja kankan na beczce tnę
Powiodą cię przez miasto
Z podkulonym ogonem
Tak, spływaj do Jackson
Ty wieczny bajarzu
Będę czekać w Jackson
Za swoim wachlarzem

Pobraliśmy się w gorączce
Palącej jak pieprzu smak
Wypad w planie był do Jackson
Zanim tamten ogień zblakł
Jedziemy do Jackson
Wyjazd niedługo tuż
Jedziemy razem do Jackson
By nie powrócić już

haniak6 6 kwietnia 2009 13:36
(0)
piosenka jest po prostu swietna....:)

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności