Teksty piosenek > J > Johnny Cash > I'll Always Love You (In My Own Crazy Way)
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Johnny Cash - I'll Always Love You (In My Own Crazy Way)

I'll Always Love You (In My Own Crazy Way)

I'll Always Love You (In My Own Crazy Way)

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me and love another
You'll regret it all some day

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

You told me once dear, you really loved me
And no one else could come between
But now you've left me and love another
You have shattered all of my dreams

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

In all my dreams dear, you seem to leave me
When I awake my poor heart pains
So when you come back and make me happy
I'll forgive you dear, I'll take all the blame

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZAWSZE CIĘ POKOCHAM (NA WARIACKI SPOSÓB)
Kolejna noc, w której leżę i śpię
Śnię o Tobie jak trzymam Cię w ramionach
Kiedy zbudziłem się, uświadomiłem sobie, że to tylko sen
Zwiesiłem głowę i płakałem

Jesteś moim celem życia, jedynym celem życia
Gdy niebo jest szare, potrafisz mnie rozweselić
Nigdy nie dowiesz się, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj słońca, jakim mnie obdarzasz

Zawsze będę cię kochać, i rozweselać cię
Jeśli tylko powiesz to samo
Jeśli porzucisz mnie i pokochasz innego
Kiedyś pożałujesz tego wszystkiego

Jesteś moim celem życia, jedynym celem życia
Gdy niebo jest szare, potrafisz mnie rozweselić
Nigdy nie dowiesz się, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj słońca, jakim mnie obdarzasz

Raz powiedziałaś mi, słoneczko, jak bardzo kochasz mnie
I że nikt nie stanie nam na drodze
Teraz odeszłaś ode mnie i pokochałaś innego
Moje marzenia rozsypały się

Jesteś moim celem życia, jedynym celem życia
Gdy niebo jest szare, potrafisz mnie rozweselić
Nigdy nie dowiesz się, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj słońca, jakim mnie obdarzasz

W moich wszystkich snach, wydaje się że odchodzisz ode mnie
Gdy budzę się, moje serce krwawi
Gdy powrócisz, uszczęśliwisz mnie
Zapomnę o wszystkim, i wezmę całą winę na siebie

Jesteś moim celem życia, jedynym celem życia
Gdy niebo jest szare, potrafisz mnie rozweselić
Nigdy nie dowiesz się, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj słońca, jakim mnie obdarzasz

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Frank Miller, Troy Seals, Brian Setzer

Edytuj metrykę
Płyty:

Johnny Cash, Waylon Jennings - Heroes (LP, 1986), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności