Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Highwayman
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Johnny Cash - Highwayman

Highwayman

Highwayman

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paixao2013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was a highwayman. Along the coach roads I did ride
With sword and pistol by my side
Many a young maid lost her baubles to my trade
Many a soldier shed his lifeblood on my blade
The bastards hung me in the spring of twenty-five
But I am still alive.

I was a sailor. I was born upon the tide
And with the sea I did abide.
I sailed a schooner round the Horn to Mexico
I went aloft and furled the mainsail in a blow
And when the yards broke off they said that I got killed
But I am living still.

I was a dam builder across the river deep and wide
Where steel and water did collide
A place called Boulder on the wild Colorado
I slipped and fell into the wet concrete below
They buried me in that great tomb that knows no sound
But I am still around..I'll always be around..and around and around and
around and around

I fly a starship across the Universe divide
And when I reach the other side
I'll find a place to rest my spirit if I can
Perhaps I may become a highwayman again
Or I may simply be a single drop of rain
But I will remain
And I'll be back again, and again and again and again and again..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozbójnik

Byłem rozbójnikiem. Jeździłem wzdłuż szlaku dyliżansów.
Z mieczem i rewolwerem u boku
Wiele młodych dziewcząt zgubiło przeze mnie swe skarby
Wielu żołnierzy skończyło swój żywot na ostrzu mego miecza
Dranie powiesili mnie wiosną dwudziestego piątego
Lecz ja nadal żyje

Byłem żeglarzem, urodziłem się pośród fal
I z morzem koegzystowałem
Przepłynąłem szkunerem wokół Zatoki Meksykańskiej
Wspiąłem się na maszt i zwinąłem żagiel
A gdy reja pękła załoga powiedziała, że zginąłem
Lecz ja nadal żyje

Byłem budowniczym tamy na rwącej rzece
Gdzie stal i woda toczą walkę
Miejsce zwane Boulder w dzikim Kolorado
Poślizgnąłem się i wpadłem wprost do mokrego betonu
Pochowano mnie w tym wielkim, głuchym grobie
Ale ciągle kręcę się w pobliżu... Zawsze będę blisko... Blisko... Blisko...Blisko...

Latam statkiem kosmicznym poprzez galaktykę
A kiedy dostanę się na drugą stronie
Znajdę miejsce dla spoczynku dla mej duszy
Być może stanę się na powrót rozbójnikiem
A może będę tylko maleńką kroplą deszczu
Ale pozostanę
I wrócę, wrócę, wrócę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jimmy Webb

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Webb

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Jimmy Webb

Covery:

Johnny Cash, Waylon Jennings, Kris Kristofferson, Willie Nelson, Iced Earth, Maciej Maleńczuk i Psychodancing (2012),

Płyty:

Live and on the Air (2 x CD, składanka, 1997), The Legend Of Johnny Cash (CD, 2005), The Legend (CD, Columbia, 2005), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności