Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
17. Spięty - Blue
Johnny Cash - Drink to me
Drink to me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): giemolla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
A rose, a carnation, the lily and an orchid make such a pretty bouquet
But only the orchid was worthy of you so I threw all the others away
Then you took the orchid and you breathed on its petals and after a day or two
The flower still blooms but it scents not the orchids, it carries the savor of you
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
So if you're gonna drink to me, drink with your eyes and I'll never cry for wine
Or leave a kiss in an empty coffee cup, then pass it from your lips to mine
Cause I've got a thirst burning way down in my soul and honey from a sugar tree
Is not half as sweet as the air that you breathe
Honey come here and drink to me, drink to me, drink to me
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
A rose, a carnation, the lily and an orchid make such a pretty bouquet
But only the orchid was worthy of you so I threw all the others away
Then you took the orchid and you breathed on its petals and after a day or two
The flower still blooms but it scents not the orchids, it carries the savor of you
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
So if you're gonna drink to me, drink with your eyes and I'll never cry for wine
Or leave a kiss in an empty coffee cup, then pass it from your lips to mine
Cause I've got a thirst burning way down in my soul and honey from a sugar tree
Is not half as sweet as the air that you breathe
Honey come here and drink to me, drink to me, drink to me
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie)
Róża, goździk, lilia i storczyk tworzą taki piękny bukiet
Ale tylko storczyk jest Ciebie wart, więc wyrzuciłem resztę
Wzięłaś storczyk i dmuchnęłaś na jego płatki i po dniu lub dwóch
Kwiat ciągle kwitnie, ale nie pachnie storczykiem, pachnie tobą
(Wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie)
Więc jeśli zamierzasz wypić za mnie, wypij swoimi oczami, a nigdy nie zawołam o wino
Lub złóż pocałunek w pustej filiżance do kawy i przekaż ją z twoich ust do moich
Bo głęboko w duszy pali mnie pragnienie, a miód z klonu cukrowego
Nie jest nawet w połowie tak słodki, jak powietrze, którym oddychasz
Kochanie, chodź i wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie
(Wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie)
Róża, goździk, lilia i storczyk tworzą taki piękny bukiet
Ale tylko storczyk jest Ciebie wart, więc wyrzuciłem resztę
Wzięłaś storczyk i dmuchnęłaś na jego płatki i po dniu lub dwóch
Kwiat ciągle kwitnie, ale nie pachnie storczykiem, pachnie tobą
(Wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie)
Więc jeśli zamierzasz wypić za mnie, wypij swoimi oczami, a nigdy nie zawołam o wino
Lub złóż pocałunek w pustej filiżance do kawy i przekaż ją z twoich ust do moich
Bo głęboko w duszy pali mnie pragnienie, a miód z klonu cukrowego
Nie jest nawet w połowie tak słodki, jak powietrze, którym oddychasz
Kochanie, chodź i wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie
(Wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie, wypij za mnie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Cash |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash (1959) |
| Płyty: |
Songs of Our Soil (LP, 1959), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012), Original Album Classics (5 x CD, składanka, 2015). |
Komentarze (0):