Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Cocaine blues
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Johnny Cash - Cocaine blues

Cocaine blues

Cocaine blues

Tekst dodał(a): lady_sarah07 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deanmartin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Early one mornin' while makin' the rounds,
I took a shot of cocaine and I shot my woman down.
I went right home and I went to bed,
I stuck that lovin' .44 beneath my head.

Got up next mornin' and I grabbed that gun,
took a shot of cocaine and away I run.
Made a good run, but I run too slow,
they overtook me down in Juarez, Mexico.

Late in the hot joints, takin' the pills,
in walks the sheriff from Jericho Hill.
said, "Willy Lee, your name is not Jack Brown,
you're the dirty hack that shot your woman down."

Said, "Yes oh yes, my name is Willy Lee,
if you've got a warrant just a-read it to me.
Shot her down because she made me sore,
I thought I was her daddy but she had five more."

When I was arrested I was dressed in black,
they put me on a train and they took me back.
Had no friend for to go my bail,
they slapped my dried up carcass in the county jail.

Early next mornin' bout a half past nine,
I spot the sheriff coming down the line.
Up then he coughed as he cleared his throat,
He said "come on, you dirty hack" into that District Court.

Into the courtroom my trial began,
where I was handled by twelve honest men.
Just before the Jury started out,
I saw that little Judge commence to look about.

In about five minutes in walked a man,
holding the verdict in his right hand.
The verdict read in the first degree,
I hollered "Lordy Lordy, have mercy on me."

The Judge he smiled as he picked up his pen,
99 years in the Folsom pen;
99 years underneath that ground,
I can't forget the day I shot that bad bitch down.

Come on, you gotta' listen unto me,
lay off that whisky, and let that cocaine be.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczesnym rankiem, gdy krążyłem wokół.
Wziąłem kreskę koki i zastrzeliłem swoją kobietę,
Poszedłem prosto do domu spać,
Wetknąłem tą oddaną 44 pod poduszkę.

Wstałem następnego ranka i złapałem za pistolet,
Wziąłem kreskę koki i uciekłem,
Pobiegłem dobrze lecz zbyt wolno,
Wyprzedzili mnie w Juarez w Meksyku.

Później w Hot Joincie* gdy brałem tabletki,
Wszedł szeryf z Jericho Hill.
Powiedział „Willy Lee, nie nazywasz się Jack Brown,
Jesteś tym draniem, który zastrzelił swoją kobietę”

Powiedziałem „Tak och tak, nazywam się Willy Lee,
Jeśli masz moje prawa to mi je odczytaj, zastrzeliłem Ją bo mnie raniła, myślałem, że jestem jej tatuśkiem, lecz miała ich jeszcze pięciu”

Gdy mnie aresztowano byłem ubrany w czerń,
Wsadzili mnie do pociągu i zabrali z powrotem,
Nie miałem przyjaciela, który wpłaciłby kaucję, więc
Wrzucili moje wysuszone zwłoki do więzienia hrabstwa.

Wczesnym rankiem następnego dnia około w pół do dziesiątej, zauważyłem zbliżajacego się szeryfa,
Odkaszlnął i powiedział:
„Chodź draniu” wprost do sądu rejonowego

Na sali sądowej rozpoczął sie mój proces,
Gdzie mój los zależał od dwunastu porządnych ludzi,
Chwilę przed tym nim ława przysięgłych zaczęła posiedzenie, zobaczyłem małego sędziego, który zaczął się rozglądać.

Za pięć minut wyszedł mężczyzna,
Trzymający werdykt w prawej dłoni,
Werdykt brzmiał „zabójstwo pierwszego stopnia”
Wykrzyknąłem „Boże, Boże miej dla mnie litość”

Sędzia się uśmiechnął, gdy podniósł długopis,
99 lat w więzieniu Folsom,
99 lat pod ziemią,
Nie zapomnę tego dnia, gdy zastrzeliłem tą złą sukę

No dalej, wsłuchaj sie w to co mówię,
Odstaw whisky i weź kokainę.

*hot pillow joint - (tani hotel, w którym pokoje są wynajmowane na godziny prostytutkom.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

T.J. Arnall

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1968

Covery:

Joaquin Phoenix

Płyty:

At Folsom Prison (LP, live, 1968), Silver (LP, 1979), At Madison Square Garden (CD, live, 2002), The Legend (CD, Columbia, 2005), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Ścieżka dźwiękowa:

Kokainowy Rick, Dowody zbrodni 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności