Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
12. Gejlon - Dziwkom
Johnny Cash - Clementine
Clementine
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Oh my darling Clementine)
She knew that Cody was the man she wanted but she had waited nearly all her life
Just one more trip to town to tell the boys goodbye
Then he'd be back to take her for his wife (don't you worry) Clementine
Cody saddled up and left his darling then rode to town to celebrate his plan
He told 'em this would be his last carousing
I'm gonna settle down boys if I can (with my darling) Clementine
Someone said it must have been past midnight when Cody had to face a jealous man
Another story goes that no one really knows
But it seems there was a dancehall girl called Nan (don't you tell) Clementine
We do know that the shot or two was heard from some back room
Then there was a silence in the place
Just one more trip to town but all his chips were down
They found Cody lyin' on his face (softly callin') Clementine
So buddies make a monument to lay down at his head
Sure you hate to leave your pal behind
Mother help your daughter put her weddin' dress away
Cause Cody won't be ridin' back this time (to his darling) Clementine
She knew that Cody was the man she wanted but she had waited nearly all her life
Just one more trip to town to tell the boys goodbye
Then he'd be back to take her for his wife (don't you worry) Clementine
Cody saddled up and left his darling then rode to town to celebrate his plan
He told 'em this would be his last carousing
I'm gonna settle down boys if I can (with my darling) Clementine
Someone said it must have been past midnight when Cody had to face a jealous man
Another story goes that no one really knows
But it seems there was a dancehall girl called Nan (don't you tell) Clementine
We do know that the shot or two was heard from some back room
Then there was a silence in the place
Just one more trip to town but all his chips were down
They found Cody lyin' on his face (softly callin') Clementine
So buddies make a monument to lay down at his head
Sure you hate to leave your pal behind
Mother help your daughter put her weddin' dress away
Cause Cody won't be ridin' back this time (to his darling) Clementine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Och, moja kochana Klementyno)
Wiedziała, że Cody był mężczyzną, którego pragnęła, ale czekała prawie całe życie
Jeszcze tylko jedna wycieczka do miasta, żeby pożegnać się z chłopcami
Potem wróci, by wziąć ją za żonę (nie martw się) Clementine
Cody osiodłał i zostawił swoją ukochaną, a następnie pojechał do miasta, aby świętować swój plan
Powiedział im, że to będzie jego ostatnia hulanka
Zamierzam ustatkować chłopców, jeśli mogę (z moją ukochaną) Clementine
Ktoś powiedział, że musiało być już po północy, kiedy Cody musiał zmierzyć się z zazdrosnym mężczyzną
Inna historia mówi, że nikt tak naprawdę nie wie
Ale wygląda na to, że była dziewczyna z sali tanecznej o imieniu Nan (nie mówcie) Clementine
Wiemy, że strzał lub dwa słychać było z jakiegoś zaplecza
Potem na miejscu zapadła cisza
Jeszcze tylko jedna wycieczka do miasta, ale wszystkie jego żetony się skończyły
Znaleźli Cody'ego leżącego na twarzy (cicho wołającego) Clementine
Więc kumple robią pomnik, żeby położyć mu na głowie
Na pewno nie lubisz zostawiać swojego kumpla
Mamo, pomóż swojej córce schować suknię ślubną
Bo Cody tym razem nie pojedzie z powrotem (do swojej ukochanej) Clementine
Wiedziała, że Cody był mężczyzną, którego pragnęła, ale czekała prawie całe życie
Jeszcze tylko jedna wycieczka do miasta, żeby pożegnać się z chłopcami
Potem wróci, by wziąć ją za żonę (nie martw się) Clementine
Cody osiodłał i zostawił swoją ukochaną, a następnie pojechał do miasta, aby świętować swój plan
Powiedział im, że to będzie jego ostatnia hulanka
Zamierzam ustatkować chłopców, jeśli mogę (z moją ukochaną) Clementine
Ktoś powiedział, że musiało być już po północy, kiedy Cody musiał zmierzyć się z zazdrosnym mężczyzną
Inna historia mówi, że nikt tak naprawdę nie wie
Ale wygląda na to, że była dziewczyna z sali tanecznej o imieniu Nan (nie mówcie) Clementine
Wiemy, że strzał lub dwa słychać było z jakiegoś zaplecza
Potem na miejscu zapadła cisza
Jeszcze tylko jedna wycieczka do miasta, ale wszystkie jego żetony się skończyły
Znaleźli Cody'ego leżącego na twarzy (cicho wołającego) Clementine
Więc kumple robią pomnik, żeby położyć mu na głowie
Na pewno nie lubisz zostawiać swojego kumpla
Mamo, pomóż swojej córce schować suknię ślubną
Bo Cody tym razem nie pojedzie z powrotem (do swojej ukochanej) Clementine
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Mize, Buddy Mize Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Mize, Buddy Mize |
| Rok wydania: |
1959 |
| Płyty: |
Songs of Our Soil (LP, 1959), The Man in Black: 1959-1962 (CD, 1991), The Real... Johnny Cash - The Ultimate Johnny Cash Collection (3 x CD, 2011), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012), Original Album Classics (5 x CD, składanka, 2015). |
Komentarze (0):