Teksty piosenek > J > Johnny Cash > A Half A Mile A Day
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 591 oczekujących

Johnny Cash - A Half A Mile A Day

A Half A Mile A Day

A Half A Mile A Day

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doris99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One night after a concert
I walked through the streets of the town
And came upon a little church
The service was over but the testimonials had just begun
People caught up in the spririt of the night
Just didn't want to leave
So I stepped inside the door
And sat down by a little old lady in the back
A man stood up in front and said
"I just want all of you to know that
I'm going straight to heaven as fast as I can go
Like an arrow shot frome a bow" and he sat down
Another man stood up and said
I'm sailin' right straight into heaven
Like a giant clipper ship, sailin' on a sea of blue
And nothin's gonna deter me or keep me from that safe harbor
He sat down and another man stood up and said
I'm flyin' into the portals of heaven on silver wings
Sailin' over all the troubles and trials down below
Straight on in and he sat down
The little lady beside me made it to her feet slowly
And all got quiet as she raised her face
Not to the preacher or the congregation
But toward heaven and prayerfully said

I'm commin', Lord for my heavenly reward
I'm on my way to You, can You see me comin' through?
Through clouds of persecution and stumblin' on the way
But I expect I'm makin' 'bout a half a mile a day

The road to Heaven doesn't have a rapid transit plan
It's one way with no changes goin' to the promised land
But I believe that if I'll heed the things He had to say
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
Mmh

Lord, when I let You lead, I don't make any speed
'Cos I have to stop and touch the ones who need so much
And then sometimes others pull me off of Your narrow way
And by my mistakes I barely make a half a mile a day

But the road to Heaven doesn't have a rapid transit plan
It's one way with no changes goin' to the promised land
But I believe that if I'll heed the things He had to say
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
Even I might get to Heaven at a half a mile a day

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnej nocy po koncercie
Szedłem ulicami miasta
I natknąłem się na mały kościół
Nabożeństwo się skończyło, ale właśnie rozpoczęły się świadectwa
Ludzie porwani przez ducha nocy
Nie chcieli wyjść
Więc wszedłem do środka
I usiadłem obok małej, starszej pani w czerni
Z przodu wstał człowiek i powiedział:
„Chcę tylko byście wszyscy wiedzieli, że
Pójdę prosto do nieba najszybciej, jak tylko mogę
Jak strzała wystrzelona z łuku” i usiadł.
Inny człowiek wstał i powiedział:
„Popłynę prosto do nieba
Jak wielki kliper żeglujący po błękitnym morzu
I nic mnie nie odstraszy ani nie odwiedzie od tego bezpiecznego portu”.
Usiadł, a inny człowiek wstał i powiedział:
„Polecę do wrót nieba na srebrnych skrzydłach
Płynąc ponad kłopotami i problemami tam na dole
Prosto do środka” i usiadł.
Mała pani obok mnie wstała powoli
I wszyscy ucichli, kiedy podniosła twarz
Nie do kaznodziei czy wiernych
Ale do nieba i pobożnie powiedziała:

Przychodzę, Panie, po moją nagrodę w niebie
Jestem w drodze do Ciebie, czy widzisz jak nadchodzę
Przez chmury prześladowań, potykając się po drodze
Ale myślę, ze pokonuję około pół mili dziennie

Droga do nieba nie ma planu szybkiego przejazdu
To jedna, niezmienna droga biegnąca do ziemi obiecanej
Ale wierzę, że jeśli będę zważać na to, co On miał do powiedzenia
Nawet mogę trafić do nieba pokonując pół mili dziennie

Panie, kiedy pozwalam Ci przewodzić, nie spieszę się
Bo muszę się zatrzymać i dotknąć tych bardzo potrzebujących
A wtedy czasami inni odciągają mnie od Twojej wąskiej drogi
I przez moje błędy, ledwo pokonuję pół mili dziennie

Droga do nieba nie ma planu szybkiego przejazdu
To jedna, niezmienna droga biegnąca do ziemi obiecanej
Ale wierzę, że jeśli będę zważać na to, co On miał do powiedzenia
Nawet mogę trafić do nieba pokonując pół mili dziennie
Nawet mogę trafić do nieba pokonując pół mili dziennie

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Johnny Cash

Edytuj metrykę
Płyty:

Believe in Him (LP, 1986), Personal File (2 x CD, 2006).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności