Teksty piosenek > J > John Waite > Missing You
2 479 474 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 200 oczekujących

John Waite - Missing You

Missing You

Missing You

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tallulah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrick73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everytime I think of you, I always catch my breath
And I'm still standing here, and you're miles away
And I'm wonderin' why you left
And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight

I hear your name in certain circles, and it always makes me smile
I spend my time thinkin' about you, and it's almost drivin' me wild
And there's a heart that's breaking down this long distance line tonight

I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what the world might say

There's a message in the wire, and I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking down this long distance line tonight

Chorus:
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what my friends say

And there's a message that I'm sending out, like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance, stop this heartbreak overload

(chorus)

I ain't missing you, I ain't missing you, I can lie to myself

And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight

(chorus)

Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I can lie to myself
Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you, ain't missing you, oh no
No matter what my friends might say, I ain't missing you... (to fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy o Tobie myślę
zawsze wstrzymuję oddech
Wciąż tu stoję
A Ty jesteś mile stąd
I zastanawiam się dlaczego odeszłaś
I jest burza, która przechodzi przez moje zamarznięte serce tej nocy

Słyszę Twoje imię w pewnych kręgach
I to zawsze sprawia, że się uśmiecham
Spędzam mój czas na myśleniu o Tobie
I to prawie sprawia, że dziczeję
I jest serce, które przerywa tą dużą odległość dzisiejszej nocy

Wcale za Tobą nie tęsknię od kiedy odeszłaś
Nie tęsknię za Tobą, nie ważne co świat powie

Jest wiadomość w tym przekazie i wysyłam Ci sygnał dzisiejszej nocy
Nie wiesz w jak zdesperowany się stałem
I to wygląda jakbym przegrywał tą walkę
W Twoim świecie nie mam żadnego znaczenia, mimo ze bardzo się staram zrozumieć
I to moje serce, przerywa tą dużą odległość dzisiejszej nocy

Wcale za Tobą nie tęsknię od kiedy odeszłaś
Nie tęsknię za Tobą, nie ważne co mówią moi przyjaciele

I tu jest wiadomość, którą wysyłam jak telegram do Twojej duszy
I jeśli nie mogę pokonać tego dystansu, skończ z tym nadmiernym łamaniem mojego serca

Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
I jest burza, która szaleje przez moje zamarznięte serce tej nocy

Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą, nie tęsknie za Tobą
Nie ważne co mówią moi przyjaciele, nie tęsknie za Tobą... (powtarzane do końca utworu)


Tłumaczone przez Tallulah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Waite, Mark Leonard, Chas Sandford

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

John Waite (feat. Alison Krauss)

Płyty:

No Brakes (EMI America 1984), DFalling Backwards: The Complete John Waite, Volume One (EMI 1996), Falling Backwards: The Complete John Waite, Volume One (EMI 1996), Downtown: Journey Of A Heart (Rounder Records 2007), In Real Time (Frontiers Records 2010)

Ciekawostki:

Utwór dotarł na szczyt list "U.S Billboard Hot 100" oraz "U.S Billboard Top Rock Tracks".Na liście "Trójki" osiągnął 20 pozycję.

Ścieżka dźwiękowa:

GTA: Vice City Emotion 98.3, 22 Jump Street, Królowe krzyku 2, Wiecznie Żywy, Wybierz mnie, Och, Życie, My Generation: The Eighties 2, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Red Hot

Komentarze (3):

HaleYES 24.02.2013, 13:21
(+3)
Pasuje do tej sceny - Warm Bodies!D

metal91 15.06.2012, 16:01
(+1)
O tak, to od Vice City się zaczęło :)

patrick73 16.02.2012, 23:19
(+1)
Dziękuję Rockstar za udane dzieciństwo.
GTA Vice City !!

tekstowo.pl
2 479 474 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności