Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Mayer
John Mayer - Route 66
Route 66
Tekst dodał(a): Misiak:D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jerz.h.tracz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well if you ever plan to motor west
Just take my way that's the highway that's the best
Get your kicks on Route 66
Well it winds from Chicago to L.A.
More than 2000 miles all the way
Get your kicks on Route 66
Well it goes from St Louis, down to Missouri
Oklahoma city looks oh so pretty
You'll see Amarillo and Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona don't forget Winona
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Would you get hip to this kindly trip
And go take that California trip
Get your kick on Route 66
Well it goes from St. Louis, down to Missouri
Oklahoma city looks oh so pretty
You'll see Amarillo and Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona don't forget Winona
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Would you get hip to this kindly trip
And go take that California trip
Get your kick on Route 66
Get your kick on Route 66?
Just take my way that's the highway that's the best
Get your kicks on Route 66
Well it winds from Chicago to L.A.
More than 2000 miles all the way
Get your kicks on Route 66
Well it goes from St Louis, down to Missouri
Oklahoma city looks oh so pretty
You'll see Amarillo and Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona don't forget Winona
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Would you get hip to this kindly trip
And go take that California trip
Get your kick on Route 66
Well it goes from St. Louis, down to Missouri
Oklahoma city looks oh so pretty
You'll see Amarillo and Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona don't forget Winona
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Would you get hip to this kindly trip
And go take that California trip
Get your kick on Route 66
Get your kick on Route 66?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTŁUMACZENIE WERSJI ORYGINALNEJ:
[Cóż] Jeśli zamierzasz przemierzać zachód
Weź moją drogę - to jest szosa - ta jest najlepsza
Dostań napędu na drodze 66
dzięki wiatrowi z Chicago do Los Angeles
2000 mil - przez całą drogę
Dostań napędu na drodze 66
[Cóż] Droga idzie z St. Louis w dół do Missouri
[Miasto] Oklahoma wygląda bardzo pięknie
Zobaczysz Amarillo i Gallup, Nowy Meksyk,
Flagstaff w Arizonie. Nie zapomnij Winona'y
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Jeśli chcesz wybierz się w tą trasę
i przemierz całą Kalifornię
Dostań napędu na drodze 66
[Cóż] Droga idzie z St. Louis w dół do Missouri
[Miasto] Oklahoma wygląda bardzo pięknie
Zobaczysz Amarillo and Gallup, Nowy Meksyk,
Flagstaff w Arizonie. Nie zapomnij Winona'y
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Jeśli chcesz wybierz się w tą trasę
i przemierz całą Kalifornię
Dostań napędu na drodze 66
Dostań napędu na drodze 66!
WERSJA POLSKA (DUBBING):
Wszystko rzuć, mosty spal i auto weź
Na zachód! 66 jedź (o tak!)
Z wiatrem pędź tam gdzie sześć i sześć
Leć do Miasta Aniołów ile sił
Czeka cię aż 2000 mil
Z wiatrem pędź tam gdzie sześć i szęść
Ledwie miniesz San Luis
Jesteś w Missouri
W bok do Oklahomy
Pędź jak szalony i patrz
Masz za sobą
Teksańską niezmierną dal
Mijasz Estacado
Most nad Kolorado
Przez pustynię San Bernardino ten rajd
W Chicago początek ma
Przez kraj do Kalifornii gnaj
Z watrem pędź tam gdzie 6 i 6
Z watrem pędź tam gdzie 6 i 6
[Cóż] Jeśli zamierzasz przemierzać zachód
Weź moją drogę - to jest szosa - ta jest najlepsza
Dostań napędu na drodze 66
dzięki wiatrowi z Chicago do Los Angeles
2000 mil - przez całą drogę
Dostań napędu na drodze 66
[Cóż] Droga idzie z St. Louis w dół do Missouri
[Miasto] Oklahoma wygląda bardzo pięknie
Zobaczysz Amarillo i Gallup, Nowy Meksyk,
Flagstaff w Arizonie. Nie zapomnij Winona'y
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Jeśli chcesz wybierz się w tą trasę
i przemierz całą Kalifornię
Dostań napędu na drodze 66
[Cóż] Droga idzie z St. Louis w dół do Missouri
[Miasto] Oklahoma wygląda bardzo pięknie
Zobaczysz Amarillo and Gallup, Nowy Meksyk,
Flagstaff w Arizonie. Nie zapomnij Winona'y
Kingsman, Barstaw, San Bernadino
Jeśli chcesz wybierz się w tą trasę
i przemierz całą Kalifornię
Dostań napędu na drodze 66
Dostań napędu na drodze 66!
WERSJA POLSKA (DUBBING):
Wszystko rzuć, mosty spal i auto weź
Na zachód! 66 jedź (o tak!)
Z wiatrem pędź tam gdzie sześć i sześć
Leć do Miasta Aniołów ile sił
Czeka cię aż 2000 mil
Z wiatrem pędź tam gdzie sześć i szęść
Ledwie miniesz San Luis
Jesteś w Missouri
W bok do Oklahomy
Pędź jak szalony i patrz
Masz za sobą
Teksańską niezmierną dal
Mijasz Estacado
Most nad Kolorado
Przez pustynię San Bernardino ten rajd
W Chicago początek ma
Przez kraj do Kalifornii gnaj
Z watrem pędź tam gdzie 6 i 6
Z watrem pędź tam gdzie 6 i 6
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Troup Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bobby Troup |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat King Cole |
| Covery: |
Bing Crosby and The Andrews Sisters, Bobby Troup, Patti Page, Perry Como, Chuck Berry, Anita Bryant, The Four Freshmen, The Rolling Stones, Sammy Davis Jr., Earth Quake, The Manhattan Transfer, John Pizzarelli, Charles Brown, Depeche Mode, Rosemary Clooney, The Cramps, The Alarm Clocks, Nancy Sinatra, John Mayer, Glenn Frey, George Benson, Melinda Stanford i wiele innych. |
| Płyty: |
Cars - Original Soundtrack Album June 6, 2006 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):