1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 580 oczekujących
John Lennon - Oh my love
Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariodega Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh my love for the first time in my life
My eyes are wide open
Oh my lover for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind, oh I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds, oh I see the sky
Everything is clear in our world

Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life
My mind can feel

I feel the sorrow, oh I feel the dreams
Everything is clear in my heart
I feel life, oh I feel love
Everything is clear in our world

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ma miłości, po raz pierwszy w życiu
Mam szeroko otwarte oczy.
Ma miłości, po raz pierwszy w życiu
Moje oczy widzą.

Widzę wiatr, widzę drzewo,
Wszystko jest jasne w moim sercu.
Widzę chmury, widzę niebo,
Wszystko jest jasne w naszym świecie.

Ma miłości, po raz pierwszy w życiu
Mam szeroko otwarty umysł.
Ma miłosci, po raz pierwszy w życiu
Mój umysł czuje.

Czuję smutek, czuję marzenia,
Wszystko jest jasne w moim sercu.
Czuję życie, czuję miłość,
Wszystko jest jasne w naszym świecie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

John Lennon i Yoko Ono

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon

Rok powstania:

Powstała w 1968, a została wydana 1971.

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

The Bells, Cilla Black, Jackson Browne, Yoshida Brothers, Susheela Raman, Raimundo Fagner, The Jangels, The Wackers, Yellowcard, Morgan Fisher, Martin Gore, Fredo Viola and Jacky Terrasson

Płyty:

Imagine

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Kochane kłopoty

Komentarze (4):

Musta 26 września 2012 21:19 (edytowany 2 razy)
(+2)
Niezwykła piosenka, stara, ale wciaz zachwyca!

uwannaeatme 28 stycznia 2012 02:04
(+3)
przepiękna. Chwyta za serce.

Viicky 03 marca 2011 19:26
(+3)
Niesamowita.

Squrczak. 27 marca 2009 21:35
(+1)
Cudowna. ;**

tekstowo.pl
1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności