Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

John Lennon

1. John Lennon - Ballad Of John And Yoko

2. John Lennon - Come Together

3. John Lennon - Beautiful Boys

4. John Lennon - Scared

5. John Lennon - Only People

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ajronwejder - Ciorbodiabeł

2. Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus

3. Dean Lewis - Memories

4. Kartky - Caravaggio

5. Vin Vinci - Żal

6. ENI - So Hot

7. Lenny Kravitz - Human

8. IMI - Winter Love

9. Akademia Pana Kleksa - Całkiem Nowa Bajka (feat. Igo, Kaśka Sochacka, Mrozu, Artur Rojek, Brodka, Ralph Kaminski, Sokół, Bedoes 2115)

10. Beyoncé - Ameriican Requiem

11. Benson Boone - To Love Someone

12. Albik - Tatuaż

13. Taylor Swift - The Tortured Poets Department

14. Kartky - Pora mgieł

15. Palaye Royale - Closer

16. 21 Savage - Sneaky

17. Wersow - Nad wodę (feat. Tribbs)

18. Geolier - I p' me, tu p' te

19. Kacper HTA & ReTo - Demony Szepczą

20. Mery Spolsky - Smutasy i kutasy

Zobacz więcej >>

Polecamy

John Lennon - Love

Love

Love

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): domusia Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): APacz2002 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+42)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Love is real, real is love,
Love is feeling, feeling love,
Love is wanting to be loved.
Love is touch, touch is love,
Love is reaching, reaching love,
Love is asking to be loved.
Love is you,
You and me,
Love is knowing,
We can be.
Love is free, free is love,
Love is living, living love,
Love is needing to be loved.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Miłość jest prawdziwa, prawdziwa jest miłość,
Miłość jest uczuciem, uczucie miłością,
Miłość jest pragnieniem bycia kochanym.
Miłość jest dotykiem, dotyk jest miłością,
Miłość jest dążeniem, dążenie miłością,
Miłość jest prośbą, by być kochanym.
Miłość jest Tobą,
Tobą i mną,
Miłość jest wiedzą,
Kim możemy być.
Miłość jest wolna, wolna jest miłość,
Miłość jest życiem, życie miłością,
Miłość jest potrzebą bycia kochanym.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	John Lennon Edytuj metrykę
Kompozytor:	John Lennon
Rok wydania:	1970
Wykonanie oryginalne:	John Lennon
Covery:	Barbra Streisand, The Lettermen
Płyty:	John Lennon / Plastic Ono Band - John Lennon / Plastic Ono Band (LP, 1970), Anthology - Ascot (CD1, 1998), Plastic Ono Band, Acoustic (CD, 2004)

Głosuj na ten utwór

(+42)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

erytropoetyna 10 maja 2021 10:17

(0)

Zastanawiam się, czy tłumaczenie nie powinno brzmieć "Miłość jest uczuciem, czuciem miłości".

1wsb13 19 kwietnia 2015 18:21

(0)

Droga, Miła... dedykuję Ci tę "serenadę" z jeszcze inną... definicją MIŁOŚCI... :)***

Anmel 28 sierpnia 2014 20:17 (edytowany 1 raz)

(+1)

Niesamowita ballada. Cóż można powiedzieć, już sam wstęp na pianinie jest niezwykle poruszający. Zagrany co prawda przez Phila Spectora, a nie Johna. Lennon za to porusza swoim wokalem no i tym prostym, ale przepięknym tekstem. John wierzył w idealną miłość, trochę utopijną, której na świecie chyba nigdy nie będzie...

ola969 26 czerwca 2013 19:18

(+1)

Piękna po prostu piękna! <3

Incognito1459 19 stycznia 2012 17:20

(+5)

Piękna... <3 <3 <3

nutkowa 5 sierpnia 2011 21:26

(+2)

zgadzam się C:

TheBeatles_ 29 kwietnia 2010 11:17

(+7)

Oh, wzruszająca piosenka <3

2 426 931 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności