Teksty piosenek > J > John Lennon > I'm Losing You
2 507 467 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 371 oczekujących

John Lennon - I'm Losing You

I'm Losing You

I'm Losing You

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleBeatle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here in some stranger's room
Late in the afternoon
What am I doing here at all?
Ain't no doubt about it
I'm losing you
I'm losing you
Somehow the wires got crossed
Communication's lost
Can't even get you on the telephone
Just got to shout about it
I'm losing you
I'm losing you

Well, here in the valley of indecision
I don't know what to do
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I'm losing you
I'm losing you

Well now, you say you're not getting enough
But I remind you of all that bad, bad, bad stuff
So what the hell am I supposed to do?
Just put a bandaid on it?
And stop the bleeding now
Stop the bleeding now

I'm losing you
I'm losing you
Well, well, well

I know I hurt you then
But hell, that was way back when
Well, do you still have to carry that cross? (drop it)
Don't want to hear about it
I'm losing you
I'm losing you
Don't want to lose you now Welll!
So long ago

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pokoju jest jakiś obcy człowiek,
Późno po południu.
Co ja tu w ogóle robię?
Nie mam żadnej wątpliwości, co do tego.
Tracę cię.
Tracę cię.
W jakiś sposób telegramy się skrzyżowały,
Komunikacja się zgubiła.
Nie mogę cię złapać przez telefon,
Muszę ci to po prostu wykrzyczeć.
Tracę cię.
Tracę cię.

Cóż, tu, w dolinie niezdecydowania,
Nie wiem, co robić.
Czuję, że się wyślizgujesz.
Czuję, że się wyślizgujesz.
Tracę cię.
Tracę cię.

Cóż, teraz, mówisz, że nie dostajesz wystarczająco dużo,
Ale przypominam ci o tych wszystkich złych, złych, złych rzeczach,
Więc, do cholery, co teraz wolno mi zrobić?
Po prostu mam na to przykleić plaster?
I przestać teraz krwawić,
Przestać teraz krwawić.

Tracę cię.
Tracę cię.
Fakt, fakt, fakt.

Wiem, że cię wtedy zraniłem,
Ale, do cholery, to było bardzo dawno!
Cóż, czy nadal musisz dźwigać ten krzyż? (upuść go)
Nie chcę o tym słuchać.
Tracę cię.
Tracę cię.
Nie chcę cię teraz stracić, faaaaaaaaaaaaaaaakt!
Tak dawno temu..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lennon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Lennon

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Płyty:

John Lennon & Yoko Ono – Double Fantasy (LP, 1980), Anthology - Dakota CD4 (1998), Acoustic (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 467 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności