Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Lennon
Popularne teksty
14. Nemo - The Code
John Lennon - Aisumasen (I'm Sorry)
Aisumasen (I'm Sorry)
Tekst dodał(a): SlippedAway
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anmel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I'm down, really yin
And I don't know what I'm doing
Aisumasen, aisumasen Yoko
All I had to do was call your name
All I had to do was call your name
And when I hurt you and cause you pain
Darlin I promise I won't do it again
Aisumasen, aisumasen Yoko
It's hard enough I know just to feel your own pain
It's hard enough I know to feel, feel your own pain
All that I know is just what you tell me
All that I know is just what you show me
When I'm down, real sanpaku
And I don't know what to do
Aisumasen, aisumasen Yoko san
All I had to do was call your name
Yes, all I had to do was call your name
And I don't know what I'm doing
Aisumasen, aisumasen Yoko
All I had to do was call your name
All I had to do was call your name
And when I hurt you and cause you pain
Darlin I promise I won't do it again
Aisumasen, aisumasen Yoko
It's hard enough I know just to feel your own pain
It's hard enough I know to feel, feel your own pain
All that I know is just what you tell me
All that I know is just what you show me
When I'm down, real sanpaku
And I don't know what to do
Aisumasen, aisumasen Yoko san
All I had to do was call your name
Yes, all I had to do was call your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem zdołowany, bardzo smutny
I nie wiem co robię
Przepraszam, przepraszam Yoko
Wszystko co musiałem zrobić, to wypowiedzieć Twoje imię
wszystko co musiałem zrobić, to wypowiedzieć Twoje imię
I kiedy Cię ranię i jestem powodem Twojego bólu
Droga, obiecuję, nie zrobię tego więcej
Przepraszam, przepraszam Yoko
I wiem, że to wystarczająco trudne, kiedy czujesz własny ból
Wiem, że to wystarczająco trudne, kiedy czujesz własny ból
Wszystko co wiem, to tylko to, co mi powiesz
Wszystko co wiem, to tylko to, co mi pokażesz
Kiedy jestem zdołowany, naprawdę sanapaku*
I kiedy nie wiem co robię
Przepraszam, przepraszam Yoko
Wszystko co musiałem zrobić, to wypowiedzieć Twoje imię
Tak, wszystko co musiałem zrobić to wypowiedzieć Twoje imię
*sanapaku jest japońskim terminem, który odnosi się do oczu, w których białe miejsce powyżej lub poniżej tęczówki jest widoczne. Niektórzy wierzą, że jest to sygnał psychicznego lub fizycznego niedomagania.
I nie wiem co robię
Przepraszam, przepraszam Yoko
Wszystko co musiałem zrobić, to wypowiedzieć Twoje imię
wszystko co musiałem zrobić, to wypowiedzieć Twoje imię
I kiedy Cię ranię i jestem powodem Twojego bólu
Droga, obiecuję, nie zrobię tego więcej
Przepraszam, przepraszam Yoko
I wiem, że to wystarczająco trudne, kiedy czujesz własny ból
Wiem, że to wystarczająco trudne, kiedy czujesz własny ból
Wszystko co wiem, to tylko to, co mi powiesz
Wszystko co wiem, to tylko to, co mi pokażesz
Kiedy jestem zdołowany, naprawdę sanapaku*
I kiedy nie wiem co robię
Przepraszam, przepraszam Yoko
Wszystko co musiałem zrobić, to wypowiedzieć Twoje imię
Tak, wszystko co musiałem zrobić to wypowiedzieć Twoje imię
*sanapaku jest japońskim terminem, który odnosi się do oczu, w których białe miejsce powyżej lub poniżej tęczówki jest widoczne. Niektórzy wierzą, że jest to sygnał psychicznego lub fizycznego niedomagania.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Lennon |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Lennon |
| Płyty: |
Mind Games (LP, 1973) |
Komentarze (0):