tekstowo.pl
1 605 018 tekstów w serwisie, 16 139 poszukiwanych i 885 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Legend - Who did that to you?
Odsłon: 37020
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Juri03
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Juri03
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Fierce44
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Kto Ci to zrobił?"

Nie boję się wykonać roboty Pana,
Mówisz, że Jego jest zemsta, lecz ja uczynię to pierwszy,
Poradzę sobie z tą sprawą w imieniu prawa.

Jeśli on jest przyczyną, dla której płaczesz, oh muszę wiedzieć,
Jeśli nie jest gotowy umrzeć, lepiej, żeby się na to przygotował.
Moja boska sprawiedliwość, powiem Ci kogo możesz wezwać,
Możesz wezwać.

Lepiej wezwij policję, wezwij koronera,
Wezwij swojego księdza, niech Cie ostrzeże.
Nie będzie spokoju jeśli znajdę tego durnia
Który Ci to zrobił, taa,
Który Ci to zrobił, kochana,
Który Ci to zrobił,
Muszę znaleźć tego durnia, który Ci to zrobił.

Nie sprawia mi przyjemności ludzki ból,
Ale mój gniew spadnie jak zimny deszcz.
I nie będzie żadnego schronu, miejsca gdzie możesz się ukryć

Czas by unieść ręce w górę, czas by się poddać,
Jestem strażą obywatelską, obrońcą mojej lubej,
Ty jesteś poszukiwany, wszyscy tu to wiedzą.

Lepiej wezwij policję, wezwij koronera,
Wezwij swojego księdza, niech Cie ostrzeże.
Nie będzie spokoju jeśli znajdę tego durnia
Który Ci to zrobił, taa,
Który Ci to zrobił, kochana,
Który Ci to zrobił,
Muszę znaleźć tego durnia, który Ci to zrobił.

On ciągle ucieka, ale zbliżam się,
Zapoluję na niego, spotka go gorzki koniec,
Jeśli ujrzysz jak się zbliżam, kogo zamierzasz zawiadomić?

Lepiej wezwij policję, wezwij koronera,
Wezwij swojego księdza, niech Cie ostrzeże.
Nie będzie spokoju jeśli znajdę tego durnia

Lepiej wezwij lekarza, wezwij prawnika,
Będę go ścigał przez całą drogę do Kalifornii,
Zrobię co w mej mocy aby znaleźć tego durnia
Który Ci to zrobił

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


"Who Did That To You?"

Now I’m not afraid to do the Lord's work,
You say vengeance is his but I'm a do it first.
I’m gonna handle my business in the name of the law.

Now if he made you cry, oh, I gotta know,
If he’s not ready to die, he best prepare for it.
My judgement’s divine, I'll tell you who you can call,
You can call.

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya.
Won't be no peace when I find that fool
Who did that to you, yeah,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you,
Gotta find that fool who did that to you.

Now I don’t take pleasure in a man’s pain,
But my wrath will come down like the cold rain.
And there won’t be no shelter, no place you can go.

It's time to put your hands up, time for surrender,
I’m a vigilante, my love's defender,
You’re a wanted man, here everybody knows.

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya.
Won't be no peace when I find that fool
Who did that to you, yeah,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you,
Gotta find that fool who did that to you.

Now he’ll keep on running, but I’m closing in,
I'll hunt him down until the bitter end,
If you see me coming near, who you gonna call?

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya.
Won't be no peace when I find that fool

You better call the doctor, call the lawyer,
I chase ‘em all the way to California,
Give 'em hell ya, trying to find that fool
Who did that to you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Stephens

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Epworth

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

John Legend

Ciekawostki:

Utwór został napisany specjalnie do filmu "Django Unchained".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Django

Komentarze (1):

muzi667
Muzi667 20 kwietnia 2013 10:38
(+1) + -
Świetny utwór

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności