Teksty piosenek > J > John Legend > Hurts So Bad
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 339 oczekujących

John Legend - Hurts So Bad

Hurts So Bad

Hurts So Bad

Tekst dodał(a): Shafiqua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shafiqua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think I messed up this time
I let you go and I
Can't get no sleep
Ohh...
With thoughts going through my head
When I should've understand
Trying to be free
Ohh...

Oh, I thought I'd get over you
I'm finding it's hard to do
And I'm so confused
I don't know...

Why does it hurt so bad
How come I just can't let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn't feel this sad
But I can't help it I miss you so
Oh no!
Yeah...

But I had someone around
And I couldn't settle down
Was chasing my dream
Mmm...
And I sit here by myself
And now you're with someone else
When it should be me
Yeah...

I thought it'd get easier
I said I didn't need ya
And I can't believe
I was wrong

Why does it hurt so bad
How come I just can't let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn't feel this sad
But I can't help it I miss you so
Oh no!
Said yeah...
Why does it hurt so bad
How come I just can't let you go
I wanna know
Now baby
Cause I shouldn't feel this sad
But I can't help it I miss you so
Oh no!

Said it hurts so bad
Hey...
It hurts so bad baby
Yeah, I said it hurts so bad
Oooooh, yeah
Said it hurts me so bad baby
Oh, yeah, said it hurts so bad
Ohhhhh
Said it hurts me so bad baby
Yeah, said it hurts so bad
Whoh-hey, hey, yeah!
Yeah, it hurt me so bad
Yeah... yeah!

I wish you would come around
I wish we could work it out
I wish you were here but you're gone

Why does it hurt so bad
How come I just can't let you go
I wanna know, now baby
Cause I shouldn't feel this sad
But I can't help it I miss you so
Oh no!

Said it hurts so bad
Yeah...
Said it hurts me so bad baby
Oh, said I wish you would come back home
Cause I miss you so bad
And it hurts me so bad
Ohh, ohh, hey, hey,
Said it hurts me so bad baby.
I miss you now, c'mon
Cause it hurts me so bad
It hurts so bad
Yeah, yeah, yeah
Said it hurt me so bad
Yeah...
It hurt so bad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę że zmarnowałem czas
Pozwoliłem ci odejść i
Nie mogę spać
Ohh...
Z myślami które przechodziły przez moją głowę
Kiedy powinienem zrozumieć
Próbując być wolnym
Ohh...

Oh, myślałem że mógłbym dojść do siebie
Zrozumiałem że to bardzo trudne
I jestem tak zdezorientowany
Nie wiem...

Dlaczego to boli tak bardzo
Jak dojść że po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę wiedzieć
Bo nie powinienem czuć takiego smutku
O nie
Taaak

Ale miałem kogoś obok
I nie mogłem się ustatkować
Goniłem za marzeniami
Mmm...
I siedzę tutaj sam
I teraz jesteś z kimś innym
Kiedy to powinienem być ja
Taak...

Myślałem że było by to łatwiejsze
Mówiłem że cie nie potrzebowałem
I nie mogę uwierzyć
Byłem w błędzie

Dlaczego to boli tak bardzo
Jak dojść że po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę wiedzieć
Bo nie powinienem czuć takiego smutku
O nie
Taaak
Mówiłem taaak...
Dlaczego to boli tak bardzo
Jak dojść że po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę wiedzieć
Bo nie powinienem czuć takiego smutku
O nie

Dlaczego to boli tak bardzo
Heej
To boli tak bardzo
Taak, to boli tak bardzo
Oooo, taak
Mówiłem że mnie to tak boli skarbie
Oh, taak, mówiłem że mnie to tak boli
Ohhhh
Mówiłem że mnie to tak boli skarbie
Oh, taak, mówiłem że mnie to tak boli
Whoh-hej, hej, taak!
Taak, to bardzo mnie boli
Taak..taaak

Marzę być była obok
Marzę o tym byśmy to naprawili
Marzę o tym byś była obok ale cie nie ma

Dlaczego to boli tak bardzo
Jak dojść że po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę wiedzieć
Bo nie powinienem czuć takiego smutku
O nie
Taaak

Dlaczego to boli tak bardzo
Jak dojść że po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę wiedzieć
Bo nie powinienem czuć takiego smutku
O nie
Taaak
Mówiłem taaak...
Dlaczego to boli tak bardzo
Jak dojść że po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę wiedzieć
Bo nie powinienem czuć takiego smutku
O nie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Płyty:

John Legend – Life at SOB's (CD, 2002).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności