What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all, of me
And you give me all, of you, all

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you, all
Give me all of you

Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it, although it’s hard

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all of me
And you give me all of you, all

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Co ja bym zrobił bez twych wygadanych ust
Przyciągają mnie, a ty mnie wyrzucasz
W głowie mi się kręci, nie żartuję, nie mogę cię zrozumieć
Co się dzieje w tym pięknym umyśle
Jestem na twojej magicznej, tajemniczej przejażdżce
Jestem oszołomiony, nie wiem co mnie trafiło, ale będzie ze mną dobrze

Moja głowa jest pod wodą
Ale oddycham swobodnie
Jesteś szalona, a ja odchodzę od zmysłów

Bo wszystko co we mnie
Kocha wszystko co w tobie
Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie
Wszystkie twoje doskonałe niedoskonałości
Daj mi całą siebie
A ja dam Ci całego siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam
Ponieważ daję ci całego, całego siebie
A ty dajesz mi całą, całą siebie

Jak często muszę ci mówić
Że nawet kiedy płaczesz jesteś piękna
Świat Cię przytłacza, jestem blisko w każdym twoim humorze
Jesteś moim upadkiem, jesteś moją muzą
Moim najgorszym zatraceniem, moim rytmem i bluesem
Nie mogę przestać śpiewać, to dzwoni w mojej głowie dla ciebie

Moja głowa jest pod wodą
Ale oddycham swobodnie
Jesteś szalona, a ja odchodzę od zmysłów

Bo wszystko co we mnie
Kocha wszystko co w tobie
Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie
Wszystkie twoje doskonałe niedoskonałości
Daj mi całą siebie
A ja dam Ci całego siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam
Ponieważ daję ci całego, całego siebie
A ty dajesz mi całą, całą siebie

Karty na stół, oboje pokazujemy swoje serca
Ryzykując wszystko, mimo że to trudne

Bo wszystko co we mnie
Kocha wszystko co w tobie
Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie
Wszystkie twoje doskonałe niedoskonałości
Daj mi całą siebie
A ja dam Ci całego siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam
Ponieważ daję ci całego, całego siebie
A ty dajesz mi całą, całą siebie

Daję ci całego, całego siebie
A ty dajesz mi całą, całą siebie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst

Autor tekstu:	John Stephens, Toby Gad, John Legend Edytuj metrykę
Kompozytor:	John Stephens, Toby Gad, John Legend
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	John Legend
Covery:	Scott Hoying, John Legend ft. Lindsey Stirling, The Filharmonic, Park Chanyeol, Sofia Karlberg, Madison Beer, Brad Kavanagh, Jakub Jonkisz, Jasmine Thompson, Max Schneider i Zendaya Coleman i Kurt Schneider, Mateusz Guzowski, Glee Cast, Bernardo Dimas, Piotr Tłustochowicz, Ewa Lewandowska, Harrison Craig, Jan Cina (2016), Jan Traczyk (2018), Jeremy Olivier
Płyty:	Love in the Future (2013)
Ciekawostki:	Zapis nutowy do tego utworu znajdziesz na notesland.com
Ścieżka dźwiękowa:	Just Sing, Let's Sing 2016, Porady na zdrady, Now That's What I Call Sing

Głosuj na ten utwór

(+740)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (37):

seven21 20 lipca 2020 21:52

(0)

Wow..............

Aviatorka 17 listopada 2018 02:20 (edytowany 2 razy)

(0)

Dzięki Conradowi Ricamora kocham tą piosenkę jeszcze bardziej... Jego cover ubóstwiam gdy śpiewał tą piosenkę na ColiverWedding jako Oliver w „Sposób na Morderstwo” Connorowi na ich weselu

katy12345 30 października 2017 18:49

(-2)

świetny tekst oraz melodia ale głos artysty kompletnie nie pasuje on całość psuje głos powinien budować emocje i współgrać ze wszystkim a tu jest zupełnie odwrotnie

SecretGirl28 19 lutego 2017 13:44

(0)

Niesamowita piosenka. Mogę ją słuchać godzinami. Szacun dla tych co stworzyli ten kawałek ❤️❤️❤️❤️❤️