Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Frusciante
John Frusciante - In your eyes
In your eyes
Tekst dodał(a): SirPsycho91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AselllaStulta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was holding on to what just goes and goes
Abscence won't change
Memories can be the chains that won't let go of endless motion
Every sign is a window you look through, or see your self in
Who becomes the reflection but we who lose ourselfes in abstraction
And won't turn round from facing in while our eyes look out
Between dirt and the path that seed grow
Is the carrier of light you dome
Takes everything everywhere, nothing to nowhere
With passion the director
Two opposed go together
And they come from their center
In your eyes I will make a home
Forever
Its the only way back and see ahead
Hold in motion
You are the sun to me
Abscence won't change
Memories can be the chains that won't let go of endless motion
Every sign is a window you look through, or see your self in
Who becomes the reflection but we who lose ourselfes in abstraction
And won't turn round from facing in while our eyes look out
Between dirt and the path that seed grow
Is the carrier of light you dome
Takes everything everywhere, nothing to nowhere
With passion the director
Two opposed go together
And they come from their center
In your eyes I will make a home
Forever
Its the only way back and see ahead
Hold in motion
You are the sun to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem wstrzymywany, przez coś co ciągle trwa
Moja nieobecność niczego tutaj nie zmieni
Wspomnienia mogą być jak łańcuchy które nie pozwolą na niekończące się poruszenie
Każdy znak jest oknem przez które można wyjrzeć, zobaczyć samych siebie, którzy stajemy się refleksją.
My którzy zatracamy siebie w abstrakcji
I nie odwróci się w chwili gdy spotkają się nasze spojrzenia
Pomiędzy brudem a ścieżką gdzie wzrasta ziarno
Które jest światłem - Ty je odkryłaś
Bierze wszystko wszędzie, nic nigdzie
Reżyser z pasją
Dwa przeciwieństwa idące w parze
Pochodzą z własnego wnętrza
W Twoich oczach stworzę dom
Na zawsze
To jedyny sposób by zawrócić, zobaczyć przyszłość
Zatrzymany w poruszeniu
Jesteś moim słońcem
Moja nieobecność niczego tutaj nie zmieni
Wspomnienia mogą być jak łańcuchy które nie pozwolą na niekończące się poruszenie
Każdy znak jest oknem przez które można wyjrzeć, zobaczyć samych siebie, którzy stajemy się refleksją.
My którzy zatracamy siebie w abstrakcji
I nie odwróci się w chwili gdy spotkają się nasze spojrzenia
Pomiędzy brudem a ścieżką gdzie wzrasta ziarno
Które jest światłem - Ty je odkryłaś
Bierze wszystko wszędzie, nic nigdzie
Reżyser z pasją
Dwa przeciwieństwa idące w parze
Pochodzą z własnego wnętrza
W Twoich oczach stworzę dom
Na zawsze
To jedyny sposób by zawrócić, zobaczyć przyszłość
Zatrzymany w poruszeniu
Jesteś moim słońcem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Frusciante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Frusciante |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Frusciante, Nicole Turley |
| Płyty: |
Letur-Lefr |
Komentarze (1):
Ale w rzeczywistości wcale nie jest to taki zły utwór.
Trochę trudno mi się przyzwyczaić do tej twórczości Johna, ale wszystko co on robi, jest genialne :)
To "you are the sun to me" na końcu jest boskie i ten wokal Nicole w tle <3
Szacunek, Fru ;3