Teksty piosenek > J > Joe Jonas > Just In Love With You
2 411 889 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 499 oczekujących

Joe Jonas - Just In Love With You

Just In Love With You

Just In Love With You

Tekst dodał(a): Kasjaaa17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasia881 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I love a girl in a whole another language
People look at us strange
Don’t understand us, they try to change it
I try to tell her don’t change.
We talk love and they say it sounds crazy
But love’s even more wild when you’re angry
Don’t understand why you wanna change it
Girl, listen to me

You’re just running from the truth
And I’m scared of losing you
You are worth too much to lose.
Baby if you’re still confused

Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
I’m just in love with you
Ohh yeah!

When I tell you I would never leave you
Do you hear what I say?
Don’t understand you, you say you need time
You be callin all day.
We talk love and they say it sounds crazy.
Love’s even more wild when you’re angry!
Don’t understand why you wanna change it.
Girl listen to me!

You’re just running from the truth (from the truth )
And I’m scared of losing you
You are worth too much to lose (Oh baby)
Baby if you’re still confused

Girl I’m just in love
Girl I’m just in love with you
Did you hear what I say?
I’m just in love with you
Can’t nobody change it!
No other words to use
I love you baby!
I’m just in love with you
I’m just in love with you
I’m just in love with you
I’m just in love
I’m just in love with you
Wooooooah

Never knew what we have
They don’t understand
Words are just a waste of time
We know this is real.
And I know how you feel,
When you put your hand in mine

Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
There’s no other words to use.
I’m just in love with you
Let me say it again
Let me say it again
I’m just in love with you
Just in love
Just in love
Babe
Just in love with you..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham dziewczynę w całkiem innym języku
Ludzie dziwnie na nas patrzą
Nie rozumieją nas, chcą to zmienić
Próbuję im wytłumaczyć, że się nie zmienimy
Mogą mówić, że to brzmi jak szaleństwo
Miłość jest jeszcze bardziej dzika, gdy jesteś zła
Więc powiedz, czemu chcesz to zmienić?
Dziewczyno, słuchaj mnie

Dziewczyno, po prostu uciekasz od prawdy,
i boję się Ciebie stracić
Jesteś zbyt wiele warta, by Cię stracić
Kochanie, jeśli nadal nie jesteś pewna

Dziewczyno, po prostu jestem w Tobie zakochany
Dziewczyno, po prostu jestem w Tobie zakochany
Nie można użyć innych słów,
po prostu jestem w Tobie zakochany
Po prostu jestem w Tobie zakochany

Gdy mówię Ci, że nigdy Cię nie zostawię
Czy słyszysz, co do Ciebie mówię?
Nie rozumiem, gdy mówisz, że potrzebujesz czasu,
ale wydzwaniałaś do mnie cały dzień

Mówisz "miłość," a oni mówią, że to brzmi jak szaleństwo
Miłość jest jeszcze bardziej dzika, gdy jesteś zła
Nie rozumiem, czemu chcesz to zmienić
Dziewczyno, słuchaj mnie

Dziewczyno, po prostu uciekasz od prawdy,
a ja boję się Ciebie stracić
Jesteś zbyt wiele warta, by Cię stracić
Kochanie, jeśli nadal nie jesteś pewna

Dziewczyno, po prostu jestem zakochany
Czy słyszysz, co do Ciebie powiedziałem?
Że jestem Tobie zakochany
Czy ktoś może to zmienić?
Nie można użyć innych słów,
Kocham Cię, kochanie
Po prostu jestem w Tobie zakochany
Po prostu jestem w Tobie zakochany

Nigdy nie wiedzieli, co mamy
Nie rozumieją tego
Jesteśmy tylko stratą czasu?
Jednak my wiemy, że to jest prawdziwe
Wiem co czujesz, gdy nasze ręce się stykają

Dziewczyno, po prostu jestem w Tobie zakochany
Dziewczyno, po prostu jestem w Tobie zakochany
Nie można użyć innych słów,
po prostu jestem w Tobie zakochany
Pozwól powiedzieć mi to jeszcze raz
Pozwól powiedzieć mi to jeszcze raz
Po prostu jestem w Tobie zakochany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe Jonas, Robin Tardoss, James Fauntleroy II, LaShawn Daniels

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rob Knox

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Joe Jonas

Płyty:

Fastlife

Ścieżka dźwiękowa:

Królowa Balu

Komentarze (23):

Kasia881 4 kwietnia 2013 15:42
(0)
Kocham ją ♥

anka24718 22 grudnia 2012 21:14
(+1)
super piosenka

agaxd2001 21 grudnia 2012 14:35
(0)
uwielbiam joe i jego piosenki

blondrebellion 14 lipca 2012 17:32
(+3)
Tekst niezły, teledysk świetny.
Szczerze mówiąc Joe zszokował mnie tym teledyskiem. Nie spodziewałam się takich pocałunków itd., ale dzięki temu teledysk jest naprawdę świetny.
Ja słyszałam, że to o Taylor Swift jednak kłócić się nie będę. Aha i dziewczyna jest bardzo podobna Taylor. To chyba tyle. ;)

Perfekcio 24 czerwca 2012 18:01
(+1)
kocham tą piosenkę, niby taka prosta, a zarazem tak piękna *.*

lirycznazadyma 9 czerwca 2012 15:24
(+2)
Super. Nie mogę przestać jej słuchać. ♥ Ale dziewczyna z teledysku to chyba Angele Sassy , a nie Angele Breathlessly Cavort. Ale mniejsza o to kawałek zajebisty ♥ ♥

bambinooo 20 maja 2012 20:04
(0)
Jedyna piosenka Jonasa którą luuubię ;D

Martka555 5 stycznia 2012 14:11
(+1)
ta piosenka mnie przeraża odkąd włączyła mi się na matematyce . na przerwie od razu ją usunęłam ... grrr .

SelenaDemicaus 18 listopada 2011 19:17
(+2)
Boska a i słyszałam że to chyba do demi :)

JonasFan1 14 listopada 2011 20:15
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

ChemicalVampire 21 października 2011 12:53
(+4)
Kocham tę piosenkę. <3

RedVon 1 października 2011 10:55
(+9)
Ubóstwiam jego piosenki! A ta po prostu jest przepiękna!

gwiazda15 24 września 2011 13:52
(+1)
Angele Breathlessly Cavort - dziewczyna z teledysku .

Dosia321 19 września 2011 21:37
(+4)
eii zaje.bi.sta ta piosenka jest !

crushers 19 września 2011 21:03
(0)
a jak nazywa się ta panna z tego teledysku?XD

patka2196 18 września 2011 12:43
(+4)
świetna piosenka :) Ostatnio bardzo polubiłam Joe Jonasa i jego twórczość. Będę czyhać na płytę, która wychodzi już 11 października! Polecam!

mysska 16 września 2011 13:55
(+2)
piosenka po prostu świetna.

wie ktoś może co to za dziewczyna w teledysku, jak ma na imie ?

jonaslover17 13 września 2011 22:53
(+4)
zajebista.

Cho707 28 sierpnia 2011 19:56
(+5)
popieram wszystkie poprzednie komentarze i uważam, że solowa kariera Joe'go była dobrym pomysłem :)

stynkaaa 23 sierpnia 2011 18:21
(+5)
Świetna! Wgl. piosenki z Jego płyty są mega! Kupię płytę na 100%!

tekstowo.pl
2 411 889 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności