Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Jackson
Joe Jackson - It's different for girls
It's different for girls
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trampka98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Polbog
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What the Hell is wrong with you tonight?
I can't seem to say or do the right thing
Wanted to be sure you're feeling right
Wanted to be sure we want the same thing
She said, "I can't believe it
You can't, possibly mean it
Don't we, all want the same thing
Don't we, well, who said anything about love?"
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
You're all the same
Mama always told me, "Save yourself
Take a little time and find the right girl
Then again don't end up on the shelf
Logical advice gets you in a whirl"
I know, a lot of things that you don't
You wanna hear some?
She said, "Just give me something
Anything, well, give me all you got but not love"
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
You're all the same
You're all the same
You're all the same
Who said anything about love?
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, no, no, no, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, no, no, no, no, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
I can't seem to say or do the right thing
Wanted to be sure you're feeling right
Wanted to be sure we want the same thing
She said, "I can't believe it
You can't, possibly mean it
Don't we, all want the same thing
Don't we, well, who said anything about love?"
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
You're all the same
Mama always told me, "Save yourself
Take a little time and find the right girl
Then again don't end up on the shelf
Logical advice gets you in a whirl"
I know, a lot of things that you don't
You wanna hear some?
She said, "Just give me something
Anything, well, give me all you got but not love"
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
You're all the same
You're all the same
You're all the same
Who said anything about love?
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, no, no, no, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
(Don't give me love)
"No, no, no, no, no, not love", she said
"Don't you know that it's different for girls?"
You're all the same
You're all the same
You're all the same
You're all the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo do cholery jest z tobą dziś nie tak?
Wydaję się nie być w stanie powiedzieć czy robić co należy
Chciałem się upewnić, że dobrze się czujesz
Chciałem się upewnić, że oboje chcemy tej samej rzeczy
Powiedziała: "Nie mogę ci uwierzyć,
Nie możesz, nie możesz mieć tego na myśli,
Czyż my nie chcemy wszyscy tej samej rzeczy
Czyż my nie, cóż, kto mówił cokolwiek o miłości?"
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
Wszyscy jesteście tacy sami
Mama zawsze mi mówiła: "Uważaj na siebie,
Niech minie trochę czasu i znajdziesz właściwą dziewczynę
Ale też nie skończ na półce
Logiczna porada wprawia cię w wir"
Wiem wiele rzeczy, o których ty nie masz pojęcia
Chcesz o kilku posłuchać?
Powiedziała: "Po prostu daj mi coś
Cokolwiek, cóż, daj wszystko co masz, tylko nie miłość"
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Kto mówił cokolwiek o miłości?
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie, nie, nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wydaję się nie być w stanie powiedzieć czy robić co należy
Chciałem się upewnić, że dobrze się czujesz
Chciałem się upewnić, że oboje chcemy tej samej rzeczy
Powiedziała: "Nie mogę ci uwierzyć,
Nie możesz, nie możesz mieć tego na myśli,
Czyż my nie chcemy wszyscy tej samej rzeczy
Czyż my nie, cóż, kto mówił cokolwiek o miłości?"
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
Wszyscy jesteście tacy sami
Mama zawsze mi mówiła: "Uważaj na siebie,
Niech minie trochę czasu i znajdziesz właściwą dziewczynę
Ale też nie skończ na półce
Logiczna porada wprawia cię w wir"
Wiem wiele rzeczy, o których ty nie masz pojęcia
Chcesz o kilku posłuchać?
Powiedziała: "Po prostu daj mi coś
Cokolwiek, cóż, daj wszystko co masz, tylko nie miłość"
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Kto mówił cokolwiek o miłości?
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
(Nie dawaj mi miłości)
"Nie, nie, nie, nie, nie miłość" powiedziała
"Czy nie wiesz, że z dziewczynami jest inaczej?"
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Wszyscy jesteście tacy sami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):