Teksty piosenek > J > Joe Dassin > Je t'aime, je t'aime
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Joe Dassin - Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Tekst dodał(a): anna8625 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Et trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
L'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi

Que c'est triste de savoir
Qu'il existe quelque part
Un bonheur qu'on a refusé
Un amour que l'on a manqué

Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Et trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
L'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi

Romantique sans y croire
Sympathique sans histoire
On croyait que c'était un jeu
Ça valait peut-être un peu mieux

Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Et trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
L'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi

L'aventure de sa vie
Qui ne dure qu'une nuit
Voilà tout ce que j'ai trouvé
Sur le chemin de ma liberté

Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Et trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
L'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi

Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
Et trop longtemps j'ai cru que je ne t'aimais pas
Je t'aime, je t'aime, je t'aimais bien
L'amour n'est aujourd'hui qu'un souvenir de toi...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kocham cię, kocham cię"

Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo
i zbyt długo sądziłem, że cię nie kochałem.
Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo.
Miłość jest dziś tylko wspomnieniem ciebie.

Jak smutne jest wiedzieć,
że istnieje gdzieś
szczęście, które odrzuciliśmy,
miłość, której nam brakowało.

Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo
i zbyt długo sądziłem, że cię nie kochałem.
Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo.
Miłość jest dziś tylko wspomnieniem ciebie.

Romantyczny nie wierząc w to,
miły bez historii.
Sądziliśmy, że to była gra,
to być może warte było czegoś więcej.

Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo
i zbyt długo sądziłem, że cię nie kochałem.
Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo.
Miłość jest dziś tylko wspomnieniem ciebie.

Przygoda jej życia,
która trwała tylko jedną noc.
Oto wszystko, co odnalazłem
na drodze mojej wolności.

Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo
i zbyt długo sądziłem, że cię nie kochałem.
Kocham cię, kocham cię, kochałem cię bardzo.
Miłość jest dziś tylko wspomnieniem ciebie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności