Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Popularne teksty
17. Matlane - Klucze
Joe Cocker - Everytime it Rains
Everytime it Rains
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leo987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every Time It Rains
I Sit At Home And Wonder Why
Ever Since You Said Goodbye
I Felt So All Alone
Every Time It Rains
And Summer Showers Soak The Ground
I Watch The Rain Come Pouring Down
And I Call Out Your Name
Every Time It Rains
I Hang My Head And Want To Die
And I Don't Seem To Care That
I'm Just Not Making It On My Own
Every Time It Rains
Sometimes Late At Night
I Close My Eyes
And Pretend That You're Here With Me
But Every Time It Rains
I Realize Just How Lonely My
Life Is Going To Be
Every Time It Rains
Every Time I Hear The Raindrops Fall
I May Say That I Don't Mind It At All
But I Do
Every Time It Rains
Every Time I Try To Tell Myself
That In Time I'll Find Somebody Else
But It Won't Be You
Every Time It Rains
Every Time It Rains
I Sit At Home And Wonder Why
Ever Since You Said Goodbye
I Felt So All Alone
Every Time It Rains
And Summer Showers Soak The Ground
I Watch The Rain Come Pouring Down
And I Call Out Your Name
Every Time It Rains
I Hang My Head And Want To Die
And I Don't Seem To Care That
I'm Just Not Making It On My Own
Every Time It Rains
Sometimes Late At Night
I Close My Eyes
And Pretend That You're Here With Me
But Every Time It Rains
I Realize Just How Lonely My
Life Is Going To Be
Every Time It Rains
Every Time I Hear The Raindrops Fall
I May Say That I Don't Mind It At All
But I Do
Every Time It Rains
Every Time I Try To Tell Myself
That In Time I'll Find Somebody Else
But It Won't Be You
Every Time It Rains
Every Time It Rains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze, kiedy pada deszcz
Siedzę w domu i zastanawiam się
Dlaczego czuję się tak samotny
Odkąd powiedziałaś, że odchodzisz.
Zawsze, kiedy pada deszcz
Ten letni deszcz
Patrzę, jak jego krople uderzają o ziemię
I przywołuję wtedy w myślach Twoje imię.
Zawsze, kiedy pada deszcz
Opuszczam smutno swoją głowę i pragnę umrzeć
Lecz nie wydaje mi się, by śmierć mogła mnie uleczyć
(Sprawić, bym zapomniał o Tobie).
Czasami późno w nocy
Zamykam swoje oczy
I udaję, że wciąż jesteśmy razem.
Lecz zawsze, kiedy pada deszcz
w końcu zdaję sobie sprawę z tego,
Jak puste bez Ciebie będzie moje dalsze życie.
Zawsze, kiedy pada deszcz,
Gdy słyszę jego szum,
Wmawiam sobie, że nie słyszę go wcale.
Ale to nieprawda.
Zawsze kiedy pada deszcz
Próbuję przekonać sam siebie
Że kiedyś znów zakocham się w jakiejś dziewczynie,
Ale niestety nie będziesz nią Ty.
Siedzę w domu i zastanawiam się
Dlaczego czuję się tak samotny
Odkąd powiedziałaś, że odchodzisz.
Zawsze, kiedy pada deszcz
Ten letni deszcz
Patrzę, jak jego krople uderzają o ziemię
I przywołuję wtedy w myślach Twoje imię.
Zawsze, kiedy pada deszcz
Opuszczam smutno swoją głowę i pragnę umrzeć
Lecz nie wydaje mi się, by śmierć mogła mnie uleczyć
(Sprawić, bym zapomniał o Tobie).
Czasami późno w nocy
Zamykam swoje oczy
I udaję, że wciąż jesteśmy razem.
Lecz zawsze, kiedy pada deszcz
w końcu zdaję sobie sprawę z tego,
Jak puste bez Ciebie będzie moje dalsze życie.
Zawsze, kiedy pada deszcz,
Gdy słyszę jego szum,
Wmawiam sobie, że nie słyszę go wcale.
Ale to nieprawda.
Zawsze kiedy pada deszcz
Próbuję przekonać sam siebie
Że kiedyś znów zakocham się w jakiejś dziewczynie,
Ale niestety nie będziesz nią Ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Randy Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Randy Newman |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Randy Newman (1999) |
| Płyty: |
Respect Yourself (2002) |
Komentarze (0):