Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Joe Cocker - All Our Tomorrows
All Our Tomorrows
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): struggle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, baby, here, look at me, yes, I know, I know
Maybe, maybe, it's not worth a damn
All the things we do to ourselves, we don't understand
But who can say what tomorrow will be, we'll see
All our tomorrows find their own ways
And hear the sound of a distant thunder fading away
Well, every lonely night we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Baby, baby, just look at me, yes, it shows how it shows
Nothing worked out but I thought it would
I could've done worst in a soul, I must have done good
But who can say what tomorrow will be, we'll see
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
I found a love in the strangest place
And refuge from the cold of the night
In a stranger's face, your face
For every lonely night we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night, yeah, we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Take all this comfort we may
All our tomorrows find their own ways
All our tomorrows fading away
All our tomorrows find their own ways
Maybe, maybe, it's not worth a damn
All the things we do to ourselves, we don't understand
But who can say what tomorrow will be, we'll see
All our tomorrows find their own ways
And hear the sound of a distant thunder fading away
Well, every lonely night we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Baby, baby, just look at me, yes, it shows how it shows
Nothing worked out but I thought it would
I could've done worst in a soul, I must have done good
But who can say what tomorrow will be, we'll see
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
I found a love in the strangest place
And refuge from the cold of the night
In a stranger's face, your face
For every lonely night we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night, yeah, we'll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Take all this comfort we may
All our tomorrows find their own ways
All our tomorrows fading away
All our tomorrows find their own ways
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, kochanie, tutaj, spójrz na mnie, tak, wiem, ja wiem
Może, może, to nie jest nic warte*
Wszystkich rzeczy, które robimy sami sobie, nie rozumiemy.
Ale kto może powiedzieć, co będzie jutro. Zobaczymy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
I usłysz odgłos dalekiego, znikającego grzmotu.
Cóż, z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Kochanie, kochanie, tylko spójrz na mnie, tak, to pokazuje, jak pokazuje.
Nic się nie sprawdziło, ale myślałem, że to mogłoby.
Mogłem zrobić najgorsze rzeczy w duszy, muszę zrobić dobre.
Ale kto może powiedzieć, co będzie jutro. Zobaczymy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
(Znajdują własne drogi).
I usłysz odgłos dalekiego, znikającego grzmotu.
Z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Znalazłam miłość w obcych miejscach.
I schronienie przed zimnem nocy
Z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
(Znajdują własne drogi).
I usłysz odgłos dalekiego, znikającego grzmotu.
Z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
Wszystkie nasze jutra przeminą.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
* not worth a damn - również: nie warte złamanego grosza.
Może, może, to nie jest nic warte*
Wszystkich rzeczy, które robimy sami sobie, nie rozumiemy.
Ale kto może powiedzieć, co będzie jutro. Zobaczymy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
I usłysz odgłos dalekiego, znikającego grzmotu.
Cóż, z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Kochanie, kochanie, tylko spójrz na mnie, tak, to pokazuje, jak pokazuje.
Nic się nie sprawdziło, ale myślałem, że to mogłoby.
Mogłem zrobić najgorsze rzeczy w duszy, muszę zrobić dobre.
Ale kto może powiedzieć, co będzie jutro. Zobaczymy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
(Znajdują własne drogi).
I usłysz odgłos dalekiego, znikającego grzmotu.
Z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Znalazłam miłość w obcych miejscach.
I schronienie przed zimnem nocy
Z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
(Znajdują własne drogi).
I usłysz odgłos dalekiego, znikającego grzmotu.
Z każdej samotnej nocy zrobimy nasz własny rodzaj uciechy/rozkoszy
I zabierzemy wszelkie wygody, jakie możemy.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
Wszystkie nasze jutra przeminą.
Wszystkie nasze jutra znajdują własne drogi.
* not worth a damn - również: nie warte złamanego grosza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eddie Schwartz, David Tyson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eddie Schwartz, David Tyson |
| Rok wydania: |
1987 |
| Płyty: |
Unchain My Heart (1987) |
Komentarze (0):