Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joaquin Phoenix
Popularne teksty
Joaquin Phoenix - If you go away
If you go away
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Hi, it's me, Arthur
And they let me call you to see if you come back
'Cause I, I, I want you here
And I don't want you to go
[Verse 1]
If you go away on this sunny day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the bright blue sky
When our love was new and our hearts were high
And the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's song
If you go away
[Chorus]
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll ride on the rain, we'll sail on your touch
I'll talk to your eyes that I love so much
And if you go, go, I won't cry
All the good is gone from the word goodbye
[Post-Chorus]
If you go away, ne me quitte pas
If you go away
[Verse 2]
If you go away, as I know you must
There'll be nothing left in the world to trust
Just an empty room full of empty space
Like the empty look I see on your face
I'd have been the shadow of your dark
I thought it might have kept me by your side
If you go away
Hi, it's me, Arthur
And they let me call you to see if you come back
'Cause I, I, I want you here
And I don't want you to go
[Verse 1]
If you go away on this sunny day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the bright blue sky
When our love was new and our hearts were high
And the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's song
If you go away
[Chorus]
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll ride on the rain, we'll sail on your touch
I'll talk to your eyes that I love so much
And if you go, go, I won't cry
All the good is gone from the word goodbye
[Post-Chorus]
If you go away, ne me quitte pas
If you go away
[Verse 2]
If you go away, as I know you must
There'll be nothing left in the world to trust
Just an empty room full of empty space
Like the empty look I see on your face
I'd have been the shadow of your dark
I thought it might have kept me by your side
If you go away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Cześć, to ja, Arthur
I pozwolili mi zadzwonić, aby sprawdzić, czy wrócisz
Bo ja, ja, ja chcę, żebyś tu był
I nie chcę, żebyś odszedł
[Zwrotka 1]
Jeśli odejdziesz w ten słoneczny dzień
To równie dobrze możesz zabrać słońce
Wszystkie ptaki, które latały na jasnym niebie
Gdy nasza miłość była nowa, a nasze serca były w górze
A dzień był młody, a noc długa
I księżyc zatrzymał się na piosenkę nocnego ptaka
Jeśli odejdziesz
[Refren]
Ale jeśli zostaniesz, uczynię ci dzień
Jak żaden inny dzień, który był lub będzie
Pojedziemy na deszczu, popłyniemy na twoim dotyku
Porozmawiam z twoimi oczami, które tak bardzo kocham
A jeśli odejdziesz, odejdź, nie będę płakał
Wszystko, co dobre, odeszło z słowa "żegnaj"
[Po refrenie]
Jeśli odejdziesz, ne me quitte pas
Jeśli odejdziesz
[Zwrotka 2]
Jeśli odejdziesz, jak wiem, że musisz
Nie zostanie nic w świecie do zaufania
Tylko pusta sala pełna pustej przestrzeni
Jak pusty wzrok, który widzę na twojej twarzy
Byłbym cieniem twojej ciemności
Myślałem, że to mogłoby mnie zatrzymać u twojego boku
Jeśli odejdziesz
Cześć, to ja, Arthur
I pozwolili mi zadzwonić, aby sprawdzić, czy wrócisz
Bo ja, ja, ja chcę, żebyś tu był
I nie chcę, żebyś odszedł
[Zwrotka 1]
Jeśli odejdziesz w ten słoneczny dzień
To równie dobrze możesz zabrać słońce
Wszystkie ptaki, które latały na jasnym niebie
Gdy nasza miłość była nowa, a nasze serca były w górze
A dzień był młody, a noc długa
I księżyc zatrzymał się na piosenkę nocnego ptaka
Jeśli odejdziesz
[Refren]
Ale jeśli zostaniesz, uczynię ci dzień
Jak żaden inny dzień, który był lub będzie
Pojedziemy na deszczu, popłyniemy na twoim dotyku
Porozmawiam z twoimi oczami, które tak bardzo kocham
A jeśli odejdziesz, odejdź, nie będę płakał
Wszystko, co dobre, odeszło z słowa "żegnaj"
[Po refrenie]
Jeśli odejdziesz, ne me quitte pas
Jeśli odejdziesz
[Zwrotka 2]
Jeśli odejdziesz, jak wiem, że musisz
Nie zostanie nic w świecie do zaufania
Tylko pusta sala pełna pustej przestrzeni
Jak pusty wzrok, który widzę na twojej twarzy
Byłbym cieniem twojej ciemności
Myślałem, że to mogłoby mnie zatrzymać u twojego boku
Jeśli odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Brel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacques Brel |
| Rok wydania: |
2024 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):