Teksty piosenek > J > Joan Jett > Love hurts
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Joan Jett - Love hurts

Love hurts

Love hurts

Tekst dodał(a): madziulka232823 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): firanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JAJCASZ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud holds a lot of rain
Love hurts, love hurts

I may be slow, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, burns you when it's hot
Love hurts, love hurts

Some fools rave of happiness, blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they're not fooling me


I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts, love hurts

I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts, love hurts

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość boli, miłość zostawia blizny, miłość rani i szkodzi
Żadne serce nie jest wystarczająco twarde lub silne
By znieść tyle bólu, znieść tyle bólu
Miłość jest jak chmura z dużą ilością deszczu
Miłość boli, miłość boli


Może i wolno się uczę, mimo to
Coś tam wiem, nauczyłam się od ciebie
Nauczyłam się na prawdę dużo, na prawdę dużo
Miłość jest jak płomień, sparzysz się gdy jest gorąca
Miłość boli, miłość boli


Niektórzy głupcy bredzą ze szczęścia, pełni szczęścia, razem
Myślę, że niektórzy głupcy oszukują samych siebie
Ale nie oszukają mnie


Ja wiem, że to nie jest prawdziwe, wiem, że to nie jest prawdziwe
Miłość to tylko kłamstwo stworzone by cię przygnębić
Miłość boli, miłość boli


Ja wiem, że to nie jest prawdziwe, wiem, że to nie jest prawdziwe
Miłość to tylko kłamstwo stworzone by cię przygnębić
Miłość boli, miłość boli

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Felice Bryant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Felice Bryant

Covery:

Joan Jett . Cher , Nazareth ,The Who , Jimmy Webb , Heart , Smokie [...]

Płyty:

The Hit List

Komentarze (4):

krzysztofrybczy 25 września 2015 02:02
(0)
tego nie mozna komentowac !!!!! Kocham ten utwor ;-) KOCHAM .

kronos65 13 czerwca 2012 20:08 (edytowany 1 raz)
(+2)
Kocham tą piosenkę i Joan (:

PS: Czy tylko mi wydaje się że Joan w tym teledysku cholernie przypomina Kat von D ???

ramoneska01 22 sierpnia 2010 23:08
(+2)
Kurcze ta piosenka jest cudowna! Popieram przedmówcę.

Celka39 9 marca 2010 20:36
(+6)
Ludzie jak możecie nie komentować tak wspaniałej piosenki...?? Świetne wykonanie, święte słowa, coś prawdziwego... Zakochałam się w tej piosence. Znam ją od zawsze, ale dopiero teraz rozumiem no ale mądry Polak po szkodzie (chyba, że nową prawdę sobie kupi, że przed szkodą i po szkodzie głupi)... Uwielbiam Joan Jett... pozdrawiam fanów...

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności