Teksty piosenek > J > Joan Baez > La Ballata Di Sacco E Vanzetti - II parte
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 470 oczekujących

Joan Baez - La Ballata Di Sacco E Vanzetti - II parte

La Ballata Di Sacco E Vanzetti - II parte

La Ballata Di Sacco E Vanzetti - II parte

Tekst dodał(a): lonelyangels Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelyangels Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lonelyangels Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Father, yes, I am a prisoner
Fear not to relay my crime
The crime is loving the forsaken
Only silence is shame

And now I'll tell you what's against us
An art that's lived for centuries
Go through the years and you will find
What's blackened all of history
Against us is the law
With its immensity of strength and power
Against us is the law!
Police know how to make a man
A guilty or an innocent
Against us is the power of police!
The shameless lies that men have told
Will ever more be paid in gold
Against us is the power of the gold!
Against us is racial hatred
And the simple fact that we are poor

My father dear, I am a prisoner
Don't be ashamed to tell my crime
The crime of love and brotherhood
And only silence is shame

With me I have my love, my innocence,
The workers, and the poor
For all of this I'm safe and strong
And hope is mine
Rebellion, revolution don't need dollars
They need this instead
Imagination, suffering, light and love
And care for every human being
You never steal, you never kill
You are a part of strength and life
The revolution goes from man to man
And heart to heart
And I sense when I look at the stars
That we are children of life
Death is small

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ojcze, tak, jestem więźniem.
Strach nie zmniejszy mej zbrodni.
Zbrodni, którą jest wielbienie opuszczenia
Tylko milczenie jest wstydem.

A teraz wyznaję ci co mają przeciw nam,
Tę Sztukę, która przetrwa na wieki.
Przeżyjesz kolejne lata i odkryjesz,
Co zniesławiło naszą całą opowieść.
Przeciwko nam jest prawo,
Ze swym ogromem siły i mocy.
Przeciwko nam jest prawo!
A Policja wie jak złamać człowieka.
Winnego, lub nie...
Przeciwko nam jest potęga Policji!
Bezwstydne kłamstwa, co człek wypowie
Za które można opłacić złotem!
Przeciwko nam jest potęga złota!
Przeciw nam jest nienawiść rasowa,
I prosty fakt, że biedni jesteśmy.

Mój drogi ojcze, jestem więźniem,
Nie wstydź się opowiadać mą zbrodnie.
Zbrodnię miłości i braterstwa,
Bo tylko milczenie jest wstydem.

Mam za sobą swą miłość i niewinność.
Robotników i biedoty.
Dla nich wszystkich jestem spokojny i mocny,
I ze mną jest nadzieja
Przewrót, rewolucja nie potrzebują dolarów
Bo zamiast tego wystarczy...
Wyobraźnia, cierpienie, światełko i miłość,
I troska o każdą ludzką istotę.
Nigdy nie ukradłeś, nigdy nie zabiłeś.
Jesteś częścią tej siły i życia.
A rewolucja krąży od człowieka do człowieka
Z serca do serca.
I pojąłem to gdy spojrzałem w gwiazdy, że
Jesteśmy dziećmi życia.
A śmierć jest mała.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joan Baez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ennio Morricone

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Joan Baez

Płyty:

Sacco E Vanzetti

Ścieżka dźwiękowa:

Sacco i Vanzetti

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności