Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Joan Baez - La Ballata Di Sacco E Vanzetti - I parte
La Ballata Di Sacco E Vanzetti - I parte
Tekst dodał(a): lonelyangels
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelyangels
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Give to me your tired and your poor
Your huddled masses yearning to breathe free
The wretched refuse of your teeming shore
Send these, the homeless, tempest-tossed to me."
And blessed are the persecuted
And blessed are the pure in heart
Blessed are the merciful
And blessed are the ones who mourn
The step is hard that tears away the roots
And says goodbye to friends and family
The fathers and the mothers weep
The children cannot comprehend
But when there is a promised land
The brave will go and others follow
The beauty of the human spirit
Is the will to try our dreams
And so the masses teemed across the ocean
To a land of peace and hope
But no one heard a voice or saw a light
As they were tumbled onto shore
And none was welcomed by the echo of the phrase
"I lift my lamp beside the golden door."
And blessed are the persecuted
And blessed are the pure in heart
Blessed are the merciful
And blessed are the ones who mourn
Your huddled masses yearning to breathe free
The wretched refuse of your teeming shore
Send these, the homeless, tempest-tossed to me."
And blessed are the persecuted
And blessed are the pure in heart
Blessed are the merciful
And blessed are the ones who mourn
The step is hard that tears away the roots
And says goodbye to friends and family
The fathers and the mothers weep
The children cannot comprehend
But when there is a promised land
The brave will go and others follow
The beauty of the human spirit
Is the will to try our dreams
And so the masses teemed across the ocean
To a land of peace and hope
But no one heard a voice or saw a light
As they were tumbled onto shore
And none was welcomed by the echo of the phrase
"I lift my lamp beside the golden door."
And blessed are the persecuted
And blessed are the pure in heart
Blessed are the merciful
And blessed are the ones who mourn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Oddaj mi twoje cierpienie i biedę
Twoje tłumy pragną oddechu wolności
Jedynie głupiec odmawia twojego ludnego brzegu
Odeślij do mnie bezdomność i wszelkie nawałnice".
Błogosławieni są ci prześladowani
I błogosławieni są ci o czystych sercach
Błogosławieni są ci miłosierni
I błogosławieni są ci, którzy opłakują kogoś
Trudny jest ten krok, który łzy odcina od korzeni
I każe pożegnać się z rodziną i przyjaciółmi.
Ojcowie i matki płaczą
Dzieci nie mogą pojąć
To przecież jest ta obiecana kraina
Dzielni ludzie odejdą i nastaną inni
Piękno ludzkiej duszy
Pozwala spróbować marzeń
Tak więc tłumy przedostają się przez ocean
Do kraju pokoju i nadziei
Lecz nikt nie usłyszał głosu i nie widział światła
Z chwilą, gdy wyrzucono ich na brzeg.
Nikt nie był witany echem frazy
"Podnoszę lampę w stronę złotych drzwi".
Błogosławieni są ci prześladowani
I błogosławieni są ci o czystych sercach
Błogosławieni są ci miłosierni
I błogosławieni są ci, którzy opłakują kogoś
Twoje tłumy pragną oddechu wolności
Jedynie głupiec odmawia twojego ludnego brzegu
Odeślij do mnie bezdomność i wszelkie nawałnice".
Błogosławieni są ci prześladowani
I błogosławieni są ci o czystych sercach
Błogosławieni są ci miłosierni
I błogosławieni są ci, którzy opłakują kogoś
Trudny jest ten krok, który łzy odcina od korzeni
I każe pożegnać się z rodziną i przyjaciółmi.
Ojcowie i matki płaczą
Dzieci nie mogą pojąć
To przecież jest ta obiecana kraina
Dzielni ludzie odejdą i nastaną inni
Piękno ludzkiej duszy
Pozwala spróbować marzeń
Tak więc tłumy przedostają się przez ocean
Do kraju pokoju i nadziei
Lecz nikt nie usłyszał głosu i nie widział światła
Z chwilą, gdy wyrzucono ich na brzeg.
Nikt nie był witany echem frazy
"Podnoszę lampę w stronę złotych drzwi".
Błogosławieni są ci prześladowani
I błogosławieni są ci o czystych sercach
Błogosławieni są ci miłosierni
I błogosławieni są ci, którzy opłakują kogoś
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Ennio Morricone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Baez |
| Płyty: |
Sacco E Vanzetti |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):