Teksty piosenek > J > Joan Baez > Here's to you
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 341 oczekujących

Joan Baez - Here's to you

Here's to you

Here's to you

Tekst dodał(a): WinterBlueCiel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WinterBlueCiel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(angielski)
Here's to you Nicolas and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph !

(francuski)
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos cœurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez !

(hiszpański)
Canto aqui Nicola e Bart
Vuestro fin y vuestra prison
El morit os dié libertad
Y un lugar en mi corazon.

(włoski)
Canto asi a Nicola e Bart
A quien odia la escalvitud
A quien sabe amar la verdad
Canto fuerte "Libertadi"

(niemiecki)
Was auch kommt, Nicola und Bart
Ihr habt euch in uns aufbewahrt!
Euren Tod, den sterben wir mit
Und wir siegen Schritt für Schritt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To dla was, Nicolo i Barcie,
Spoczywajcie na wieki w naszych sercach.
Ostatni i kulminacyjny moment należy do was
Ta agonia jest waszym zwycięstwem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joan Baez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ennio Morricone

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Joan Baez (1971)

Covery:

Renate Kern (1971); Georges Moustaki (1971); Gianni Morandi (1971); Le Grand Orchestre de Paul Mauriat (1971); Agnetha (1972); Daliah Lavi (1972); Franz Josef Degenhardt (1972); Mireille Mathieu (1974); Trude Herr (1987); Amii Stewart (1990); Nana & Joan Baez (2011); Modà feat. Emma (2011); Hayley Westenra (2011); The Italian Tenors (2012); Battista Acquaviva (2015);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Joan Baez, Ennio Morricone - Here's To You / La Ballata Di Sacco E Vanzetti, 1971 (RCA Original Cast, OC 17 - Wlochy); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - The Best Of Joan Baez, 1973 (Music Parade Cetra, LEL 164 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - The Best Of, 1978 (Fonit Cetra, SFC 175 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Europa Tournee, 1980 (Portrait/Epic, 32354 - Europa); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - Live Europe 83, Children Of The Eighties, 1984 (Arabella, 203331 - Francja); 6/ LP-CD: Joan Baez - Joan Baez, 1992 ( Il Grande Rock De Agostini, CDDEA 2290 - Włochy); 7/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 8/ LP-CD x2: Joan Baez - Blowin' Away/Honest Lullaby/European Tour, 2016 (BGO Records, BGOCD1247 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Sacco i Vanzetti, Sacco i Vanzetti, Podwodne życie ze Stevem Zissou

Komentarze (1):

Ruki69 13 września 2016 20:13
(+1)
Ostatnimi czasami staram się zajadać fabułą Metal Gear Solida. Gdy usłyszałem tę piosenkę w grze miałem dziwne uczucie, że ją znam. Moja siostra mówiła, że inna wersja tej piosenki była we wcześniejszej części, ale potem jeszcze raz była (w napisach końcowych) i znowu mówię, że kurde, serio kojarzę. Potem siostra mi wytłumaczyła, że to znana piosenka podobna. Zastanawia mnie gdzie mogłem słyszeć tę piosenkę.

Z cała pewnością jest przepiękna. Ale ktoś wie czy gdzieś w radiu ją puszczali (w Polsce oczywiście)? Tego filmu z ciekawostek nie kojarzę. Jestem pewny, że ją gdzieś słyszałem... tylko gdzie?

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności