Teksty piosenek > J > Joan Baez > Be Not Too Hard
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Joan Baez - Be Not Too Hard

Be Not Too Hard

Be Not Too Hard

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Be not too hard for life is short
And nothing is given to man
Be not too hard when he is sold or bought
For he must manage as best he can

Be not too hard when he blindly dies
Fighting for things he does not own
Be not too hard when he tells lies
Or if his heart is sometimes like a stone

Be not too hard for soon he'll die
Often no wiser than he began
Be not too hard for life is short
And nothing is given to man

Be not too hard for life is short
And nothing is given to man
Be not too hard when he is sold or bought
For he must manage as best he can

Be not too hard when he blindly dies
Fighting for things he does not own
Be not too hard when he tells lies
Or if his heart is sometimes like a stone

Be not too hard for soon he'll die
Often no wiser than he began
Be not too hard for life is short
And nothing is given to man

And nothing is given to man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
to nie jest za trudne,choć życie jest krótkie
ale nic nie daje się mężczyźnie
to nie jest za trudne kiedy on sprzedawał lub kupował
musiał sobie radzić jak mógł najlepiej

to nie jest za trudne kiedy on idzie w ciemno
przenosi się z miejsca na miejsce w interesach
to nie jest za trudne,gdy czasem chce się przespać
jeśli czasem jego serce jest zabłąkane jak pestka

to nie jest za trudne wkrótce chciałby odpocząć
często chciałby być mądry od początku
to nie jest za trudne choć życie jest krótkie
ale nic nie daje się mężczyźnie
ale nic nie daje się mężczyźnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Christopher Logue

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Donovan Leitch (ps. Donovan)

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Donovan (1967)

Covery:

Joan Baez (1967)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan, 1967 (Vanguard, VSD-79240 - USA); 2/ LP-vinyl x2: Joan Baez - An Introduction To Joan Baez / Farewell, Angelina, 1971 (Vanguard, 1 C 188-92 665/666 - Niemcy); 3/ LP-vinyl x2: Joan Baez - The Contemporary Ballad Book, 1974 (Vanguard, VSD 49/50 - USA); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits, 1974 (DYOSTL, 80501 - Turcja); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Hour Presents Joan Baez Volume 2, 1976 (Golden Hour, 800 209 241 - Wielka Brytania); 6/ LP-vinyl x4: Joan Baez - The Songbook, 1977 (Musidisc, CCV 2513 - Francja); 7/ LP-vinyl: Joan Baez - We Shall Overcome, 1982 (Vanguard, 0062.188 - Niemcy); 8/ LP-CD x2: Joan Baez - Le Meilleur de Joan Baez Volume 1 & 2, 1993 (Fnac Music/Vanguard, 662290 - Francja); 9/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja + Benelux); 10/ LP-CD: Joan Baez - Le Meilleur de Joan Baez, Volume 2, 1993 (Vanguard/Fnac Music, 662283 - Francja); 11/ LP-CD x2: Joan Baez - Joan Baez: Farewell, Angelina, Joan, 1997 (EastWest, 0630-19946-2 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności