Teksty piosenek > J > Joan Baez > Amsterdam
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 370 oczekujących

Joan Baez - Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just the pattern of sunlight on a building
Just a flash in a window I was passing
Just a frame in a movie I remembered
Amsterdam

Just the sound of a wheel in the gravel
Just the click of a heel on the pavement
Just a moment like any other moment
Amsterdam

I remember your lips
I remember your eyes
And the taste of the kiss,
And your graceful goodbye
You lied
Goodbye

Just the scent of perfume on the linen
Just the print of a palm on the pillow
Just the hint of the moon through the window
Amsterdam

Just a ghost in the steam on the mirror
Just a shadow of motion in the water
Just a need to look over my shoulder
Amsterdam

I remember your lips
I remember your eyes
And the taste of the kiss,
And your graceful goodbye
You lied
Goodbye

Just two lovers asleep in the silence
As I watched from the door
Just the weight of a heart as it's falling,
Nothing more

I remember your lips
I remember your eyes
And the taste of the kiss,
And your graceful goodbye
You lied
Goodbye.

Goodbye, goodbye,

Goodbye, goodbye.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaledwie światło słońca na budynku
Zaledwie błysk w oknie, które mijałam
Zaledwie klatka w filmie, którą zapamiętałam
Amsterdam
Tylko dźwięk koła na żwirku
Tylko stukanie obcasa na chodniku
Tylko moment jak każdy inny
Amsterdam

Pamiętam twoje usta
Pamiętam twoje oczy
I smak pocałunku, i twoje pełne gracji pożegnanie -
skłamałeś
Żegnaj

Ledwo zapach perfum na pościeli
Ledwo odcisk dłoni na poduszce
Ledwo odrobina księżyca przez okno
Amsterdam
Po prostu duch w zaparowanym lustrze
Po prostu cień ruchu w wodzie
Po prostu potrzeba, by obejrzeć się przez ramię
Amsterdam

Pamiętam twoje usta
Pamiętam twoje oczy
I smak pocałunku, i twoje pełne gracji pożegnanie -
skłamałeś
Żegnaj

Zaledwie dwoje kochanków śpiących w ciszy, których obserwowałam z progu drzwi
Zaledwie ciężar spadającego serca - nic więcej

Pamiętam twoje usta
Pamiętam twoje oczy
I smak pocałunku, i twoje pełne gracji pożegnanie -
skłamałeś
Żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Janis Ian / Buddy Mondlock

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Buddy Mondlock

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Joan Baez (1992)

Płyty:

1/ LP-CD: Joan Baez - Play Me Backwards, 1992 (Guardian Records, 724385461521 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności