Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Joan Baez - A Song For David
A Song For David
Tekst piosenki:
by the stony gate
and the little one
in my arms will sleep.
Every rising of the moon
makes the years grow late
and the love in our hearts will keep.
There are friends I will make
and bonds I will break
as the seasons roll by
and we build our own sky.
In my heart I will wait
by the stony gate
and the little one
in my arms will sleep.
And the stars in your sky
are the stars in mine
and both prisoners
of this life are we.
Through the same troubled waters
we carry our time,
you and the convicts and me.
There's a good thing to know
on the outside or in,
to answer not where
but just who I am.
Because the stars in your sky
are the stars in mine
and both prisoners
of this life are we.
And the hills that you know
will remain for you
and the little willow green
will stand firm.
The flowers that we planted
through the seasons past
will all bloom
on the day you return.
To a baby at play
all a mother can say,
he'll return on the wind
to our hearts, and till then
I will sit and I'll wait
by the stony gate
and the little one
'neath the trees will dance.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebyć bramą z kamienia
odrobiną czegoś
w moich ramionach,chcę spać.
Każdy wznosi się jak księżyc
rośnie powoli, może przez jata
a miłość w naszych sercach chce zostać.
Chcę zdążyć zaprzyjaźnić się
i mocniej się związać
toczyć się jak pory roku
zbudować nasze własne niebo.
Moje serce chce czekać
być bramą z kamienia
odrobiną czegoś
w moich ramionach,chcę spać.
Kiedy gwiazdy na twoim niebie
wydostaną się do nas
oboje jak jeńcy
będziemy żyć tu razem.
Tutaj są tylko kłopoty,
będziemy nosić wodę,
przekonując się wzajemnie.
Jesteśmy tu i dobrze że coś wiemy
ale na zewnątrz czy w środku?
gdzie,nie odpowiem
i kim właściwie jestem?
Ponieważ gwiazdy na twoim niebie
wydostaną się do nas
oboje jak jeńcy
będziemy żyć tu razem.
Może to wzgórze,tamto które znasz
chcę pozostać przy tobie
tam gdzie te zielone wierzby
tak odważnie stojące.
Tam są kwiaty zasadzone
tutaj wczesną porą.
Chciały wszystkie zakwitnąć
tego dnia dla ciebie.
Jak dziecko w czasie zabawy
gdyby matka mogła powiedzieć,
chciałbyś wrócić na ten wiatr
nasze serca,i to miejsce
chciałabym tu usiąść i czekać
być bramą z kamienia
odrobiną czegoś
poniżej drzewa,chcą tańczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joan Baez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joan Baez |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Baez (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - One Day At A Time, 1970 (Vanguard, VSD 79310 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - 24 Luglio 1970 Joan Baez All'Arena Civica Di Milano, 1970 (Vanguard, SVAL 33.019 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits, 1972 (Vanguard, 1 C 062-93 522 - Niemcy); 4/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Joan Baez, 1972 (Vanguard, GEM 33/34 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - New Side Of Joan Baez, 1972 (Vanguard, GP-61 - Japonia); 6/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez Profiles, 1974 (Vanguard, 054 CRY-95 128 - Niemcy); 7/ LP-Cass: Joan Baez - In Europe Live, 1975 (Vanguard, ZCVS 91039 - Wielka Brytania); 8/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Hour Presents Joan Baez Volume 2, 1976 (Golden Hour, 800 209 241 - Wielka Brytania); 9/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Supergold, 1976 (Vanguard/HÖR ZU, 1M 134 CRY 63 451/52 - Niemcy); 10/ LP-vinyl x3: Joan Baez - Joan Baez, 1979 (Musidisc, CCO 2722 - Francja); 11/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K19P-271-2 - Japonia); 12/ LP-CD: Joan Baez - Joe Hill & More Country Greats, 1992 (That's Country, TC 021 - Europa); 13/ LP-CD x2: Joan Baez - Le Meilleur de Joan Baez Volume 1 & 2, 1993 (Fnac Music/Vanguard, 662290 - Francja); 14/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja, Benelux); 15/ LP-CD: Joan Baez - Le Meilleur de Joan Baez, Volume 2, 1993 (Vanguard/Fnac Music, 662283 - Francja); 16/ LP-CD x2: Joan Baez - Really The Best, 1997 (ZYX Music, ZYX 81123-2 - Niemcy); 17/ LP-CD: Joan Baez - How Sweet The Sound, 2009 (Razor & Tie, 7930183035-2 - USA); |
Komentarze (0):