Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Joëlle Ursull - White and black blues ( Eurovision 1990 )
White and black blues ( Eurovision 1990 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lorsque l'on me parle de couleur de peau
J'ai le blues qui me fait froid dans le dos
Je m'sens dans un conte d'Edgar Allan Poe
C'est le never more, les vumètres à zéro
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Paradisiaque
Africa, mon amour, j't'ai dans la peau
White and black
Qu'importe la couleur? Tous égaux
Entendez-vous les percussions des tam-tams?
Elles vous vont droit au cœur, vous transpercent l'âme
Comme la flèche d'un chasseur, équateur
Une lame de couteau où scintillent les pleurs
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Le long du fleuve
Sous le soleil ombré des marécages
Où qu'il pleuve
Sur nos amours, que vienne l'orage
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Oh, white and black
Danse, balance sur le white and black blues
That's all right
Danse, balance sur le white blues
And black
J'ai le blues qui me fait froid dans le dos
Je m'sens dans un conte d'Edgar Allan Poe
C'est le never more, les vumètres à zéro
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Paradisiaque
Africa, mon amour, j't'ai dans la peau
White and black
Qu'importe la couleur? Tous égaux
Entendez-vous les percussions des tam-tams?
Elles vous vont droit au cœur, vous transpercent l'âme
Comme la flèche d'un chasseur, équateur
Une lame de couteau où scintillent les pleurs
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Le long du fleuve
Sous le soleil ombré des marécages
Où qu'il pleuve
Sur nos amours, que vienne l'orage
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Oh, white and black
Danse, balance sur le white and black blues
That's all right
Danse, balance sur le white blues
And black
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy ktoś mówi mi o kolorze skóry
Mam bluesa, który przyprawia mnie o dreszcze
Czuje się jak w powieści Edgara Allana Poe
To jest never more, głośność na zero
White and black,
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
My, blacks
Jest nas kilka milionów, tuziny
Rajska Afryka, moja miłość, kocham Cię
White and black
Kogo obchodzi kolor? Wszyscy są równi
Czy słyszysz uderzenia tam-tamów?
One idą prosto do serca, przeszywają twą duszę
Jak strzała łowcy, równik
Ostrze noża, na którym błyszczą łzy
White and black
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
My, blacks
jest nas kilka milionów, tuziny
Długość rzeki
Pod słońcem, bursztyn bagien
Gdzie pada
Na nasze miłości, gdy przyjdzie burza
White and black
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
My, blacks
Jest nas kilka milionów, tuziny,
O, white and black
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
That's all right
Tańcz, kołysz się w rytm white blues
And black
Mam bluesa, który przyprawia mnie o dreszcze
Czuje się jak w powieści Edgara Allana Poe
To jest never more, głośność na zero
White and black,
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
My, blacks
Jest nas kilka milionów, tuziny
Rajska Afryka, moja miłość, kocham Cię
White and black
Kogo obchodzi kolor? Wszyscy są równi
Czy słyszysz uderzenia tam-tamów?
One idą prosto do serca, przeszywają twą duszę
Jak strzała łowcy, równik
Ostrze noża, na którym błyszczą łzy
White and black
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
My, blacks
jest nas kilka milionów, tuziny
Długość rzeki
Pod słońcem, bursztyn bagien
Gdzie pada
Na nasze miłości, gdy przyjdzie burza
White and black
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
My, blacks
Jest nas kilka milionów, tuziny,
O, white and black
Tańcz, kołysz się w rytm white and black blues
That's all right
Tańcz, kołysz się w rytm white blues
And black
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Serge Gainsbourg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Georges Ougier de Moussac |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joëlle Ursull |
| Płyty: |
White and Black Blues (singel, 1990), Black French (CD) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Francję na Festiwalu Eurowizji w roku 1990. Zajęła 2. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):