Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jisoo
Popularne teksty
Jisoo - Flower (꽃 )
Flower (꽃 )
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caandy34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까
[Refrain]
난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie
[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다
[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac
[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다
[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아
[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까
[Refrain]
난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie
[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다
[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac
[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다
[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아
[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
A-B-C, Do-Re-Mi
Byłam tak bardzo miła przez cały czas
teraz nie spojrzenie się całkowicie zmieniło
ale być może to jedna z mych stron
Odlatuje niczym niebieski motyl
te straty są twoją winą
Nawet, te momenty, gdy wydawało się nam kwitnąć
wszystko jest dla mnie teraz kłamstwem.
Spłonęliśmy w czerwień, ty i ja
Ja mam się dobrze, ale czy ty także taki będziesz?
W piękny dzień, bez choćby jednej chmury
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu.
Ty i ja, mimo, że byliśmy szaleńczo zakochani
ma jedna, jedyna lilia została brutalnie zdeptana.
Odlatuje niczym biały płatek
te straty są twoją winą
Ciągnięta poprzez delikatny wiatr
wiosna nadeszła, ale my się żegnamy zamiast witać.
Spłonęliśmy w czerwień, ty i ja
Ja mam się dobrze, ale czy ty także taki będziesz?
W piękny dzień, bez choćby jednej chmury
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu.
To czas się pożegnać
nigdy nie spojrzę wstecz
Liść, którego zwą "żal"
odlatuje od ciebie z wiosennym deszczem
Pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
Hej hej
Hej hej
Hej hej
Hej hej
Nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu.
Eh-eh-eh-eh
A-B-C, Do-Re-Mi
Byłam tak bardzo miła przez cały czas
teraz nie spojrzenie się całkowicie zmieniło
ale być może to jedna z mych stron
Odlatuje niczym niebieski motyl
te straty są twoją winą
Nawet, te momenty, gdy wydawało się nam kwitnąć
wszystko jest dla mnie teraz kłamstwem.
Spłonęliśmy w czerwień, ty i ja
Ja mam się dobrze, ale czy ty także taki będziesz?
W piękny dzień, bez choćby jednej chmury
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu.
Ty i ja, mimo, że byliśmy szaleńczo zakochani
ma jedna, jedyna lilia została brutalnie zdeptana.
Odlatuje niczym biały płatek
te straty są twoją winą
Ciągnięta poprzez delikatny wiatr
wiosna nadeszła, ale my się żegnamy zamiast witać.
Spłonęliśmy w czerwień, ty i ja
Ja mam się dobrze, ale czy ty także taki będziesz?
W piękny dzień, bez choćby jednej chmury
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu.
To czas się pożegnać
nigdy nie spojrzę wstecz
Liść, którego zwą "żal"
odlatuje od ciebie z wiosennym deszczem
Pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
Hej hej
Hej hej
Hej hej
Hej hej
Nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vince (KOR), KUSH (쿠시), 24, VVN & Teddy Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
24, VVN & KUSH (쿠시) |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Flower |
Komentarze (0):