Teksty piosenek > J > Jin (BTS) > Close to you
2 634 853 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 220 oczekujących

Jin (BTS) - Close to you

Close to you

Close to you

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jin (BTS) - Close to you

[Hangul]
Under the stars
Closing my eyes
Hearing your voice
In silence
I just can't deny it
Think I'm drawn to you

수없이 많은
별들 그 뒤로
까마득한
낮선하늘
어린날에 만났던

어느 동화 속의
이야기 같아

또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
끝 없이 펼쳐진 이곳
Just to get close to you
The brightest one in my universe

부서지는 시간속에
단 하나의 빛나는 기억
Just to get close to you
I'm still here

Asking the stars
Every night
To take me where you are
No matter how long it takes
No matter how far you are

별거없었던
의미들마저
달라져 난
하루종일
네가 궁금해져

나를 모두 던져 버튼을 누르면
그 시간속의 널 볼 수 있을까

또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
끝 없이 펼쳐진 이곳
Just to get close to you
The brightest one in my universe

부서지는 시간속에
단 하나의 빛나는 기억
Just to get close to you
I'm still
Just want to step into your own fairy tale
(just to get close to you, just wanna see your eyes)

You'll always be the one I dream,
(just to get close to you, to you)

I dream of
I'll tell you when you sleep my heart is full
(just to get close to you, just wanna see your eyes)
of you, of you, of you
(just to get close to you)

끝을 알수 없어 잠시 헤메이던
(just to get close to you)
네 머무는곳 어딘가
(just wanna see your eyes)
힘껏 차올라 날아 갈 수 있다면
(just to get close to you, to you)

저만치 잡을수 없던 마음들도
(just to get close to you)
이 우주를 돌고돌아 결국
(just wanna see your eyes)
Just to get close to you
(just to get close to you)
I'm still here









[Romanizacja]
Under the stars
Closing my eyes
Hearing your voice
In silence
I just can't deny it
Think I'm drawn to you

sueopsi manheun
byeoldeul geu dwiro
kkamadeukhan
najseonhaneul
eorinnare mannassdeon

eoneu donghwa sogui
iyagi gata

tto nan, gipeun sigansogeul heeomchyeo
kkeut eopsi pyeolchyeojin igot
Just to get close to you
The brightest one in my universe

buseojineun sigansoge
dan hanaui bichnaneun gieok
Just to get close to you
I'm still here

Asking the stars
Every night
To take me where you are
No matter how long it takes
No matter how far you are

byeolgeoeopseossdeon
uimideulmajeo
dallajyeo nan
harujongil
nega gunggeumhaejyeo

nareul modu deonjyeo beoteuneul nureumyeon
geu sigansogui neol bol su isseulkka

tto nan, gipeun sigansogeul heeomchyeo
kkeut eopsi pyeolchyeojin igos
Just to get close to you
The brightest one in my universe

buseojineun sigansoge
dan hanaui bichnaneun gieok
Just to get close to you
I'm still
Just want to step into your own fairy tale
(just to get close to you, just wanna see your eyes)

You'll always be the one I dream,
(just to get close to you, to you)

I dream of
I'll tell you when you sleep my heart is full
(just to get close to you, just wanna see your eyes)
of you, of you, of you
(just to get close to you)

kkeuteul alsu eopseo jamsi hemeideon
(just to get close to you)
ne meomuneungot eodinga
(just wanna see your eyes)
himkkeot chaolla nara gal su issdamyeon
(just to get close to you, to you)

jeomanchi jabeulsu eopsdeon maeumdeuldo
(just to get close to you)
i ujureul dolgodora gyeolguk
(just wanna see your eyes)
Just to get close to you
(just to get close to you)
I'm still here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI: Jin (BTS) - Close to you

Pokaż tłumaczenie
Pod gwiazdami
Zamykam oczy
Słysząc twój głos
W ciszy
Nie mogę temu zaprzeczyć
Myślę, że mnie przyciągasz

Niezliczone
Gwiazd za nimi
Bezkresne
Nieznane niebo
Dzień, kiedy się spotkaliśmy

Jak opowieść z baśni

Znów zanurzam się w głębokim czasie
Tu, gdzie końca nie widać
Po prostu, by być bliżej ciebie
Najjaśniejsza w moim wszechświecie

W rozpraszającym się czasie
Jedyna lśniąca pamięć
Po prostu, by być bliżej ciebie
Wciąż tu jestem

Prosząc gwiazdy
Każdej nocy
By zabrały mnie tam, gdzie jesteś
Bez względu na to, jak długo to potrwa
Bez względu na to, jak daleko jesteś

Niezauważalne wcześniej
Znaczenia
Zmieniają się, cały dzień
Zastanawiam się nad tobą

Rzucając wszystko, naciskam przycisk
Czy mogę cię zobaczyć w tamtym czasie?

Znów zanurzam się w głębokim czasie
Tu, gdzie końca nie widać
Po prostu, by być bliżej ciebie
Najjaśniejsza w moim wszechświecie

W rozpraszającym się czasie
Jedyna lśniąca pamięć
Po prostu, by być bliżej ciebie
Wciąż
Chcę wkroczyć do twojej własnej baśni
(po prostu, by być bliżej ciebie, chcę zobaczyć twoje oczy)

Zawsze będziesz moim snem,
(po prostu, by być bliżej ciebie, do ciebie)

O czym marzę
Powiem ci, gdy śpisz, że moje serce jest pełne
(po prostu, by być bliżej ciebie, chcę zobaczyć twoje oczy)
ciebie, ciebie, ciebie
(po prostu, by być bliżej ciebie)

Nie znając końca, chwilowo błądziłem
(po prostu, by być bliżej ciebie)
Gdziekolwiek jesteś
(chcę zobaczyć twoje oczy)
Gdybym mógł wznieść się wysoko i polecieć
(po prostu, by być bliżej ciebie, do ciebie)

Nawet uczucia, których nie mogłem wcześniej uchwycić
(po prostu, by być bliżej ciebie)
krążą po tym wszechświecie i w końcu
(chcę zobaczyć twoje oczy)
Po prostu, by być bliżej ciebie
(po prostu, by być bliżej ciebie)
Wciąż tu jestem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

남혜승, 김경희

Edytuj metrykę
Muzyka:

남혜승, 김경희

Rok wydania:

2025

Płyty:

별들에게 물어봐 OST Part.3

Ścieżka dźwiękowa:

Pod okiem gwiazd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 634 853 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności