Teksty piosenek > J > Jimmy Rushing > Ain't Misbehavin'
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Jimmy Rushing - Ain't Misbehavin'

Ain't Misbehavin'

Ain't Misbehavin'

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No one to talk with.
All by myself.
No one to walk with,
But I'm happy on the shelf.
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you.

I know for certain
The one I love.
I'm through with flirtin'
It's just you I'm thinkin' of.
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you.

Like Jackie Horner
In the corner
Don't go nowhere.
What do I care?
Your kisses are worth waitin' for
Believe me, believe me.

I don't stay out late
Don't care to go.
I'm home about eight
Just me and my radio.
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you.


I don't stay out late
Don't care to go.
I'm home about eight
Just me and my radio.
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam z kim porozmawiać,
Zupełnie sama
Nie mam z kim iść na spacer,
Lecz jestem z tym szczęśliwa*
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie
Z całą pewnością znam
Tego, którego kocham
Skończyłam z flirtami,
Tylko o tobie myślę
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie

Jak Jack Horner*
W kącie
Nigdzie nie chodzę,
Co mnie to obchodzi?
Warto czekać na twoje pocałunki,
Uwierz mi

Nie przebywam do późna poza domem,
Nie zależy mi, by wyjść
Jestem w domu koło ósmej,
Tylko ja i moje radio
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie

Jak Jack Horner*
W kącie
Nigdzie nie chodzę,
Co mnie to obchodzi?
Warto czekać na twoje pocałunki,
Uwierz m

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andy Razaf

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Brooks, Fats Waller

Rok wydania:

1929

Wykonanie oryginalne:

instrumentalne - Fats Waller; piosenka - Margaret Simms & Paul Bass w musicalu

Covery:

Jimmy Rushing

Płyty:

Brubeck & Rushing , 1960

Komentarze (2):

Kaziuk19 15 kwietnia 2016 16:32
(0)
Dziękuję serdecznie za uwagę. Pozdrawiam.

avatarm 15 kwietnia 2016 00:42 (edytowany 1 raz)
(0)
No tu Panie Kaziuk, przejechał się Pan...

Proszę popatrzeć na tego okazałego faceta i wyjaśnić, dlaczego przypisuje mu Pan płeć odmienną...
Czemu on jest SAMA i SZCZĘŚLIWA???
A co oznaczają te gwiazdeczki przy niektórych słowach?
Czy w ostatniej zwrotce coś się Panu nie pomyliło z tłumaczeniem?

Jak na jedną piosenkę to trochę dużo tych niedopatrzeń...

A tak nawiasem mówiąc... To takie nieeleganckie dodawać cudze tłumaczenia bez podania osoby tłumaczącej!
Jest to brak szacunku dla wysiłku innych i przekraczanie podstawowych zasad moralno-prawnych. To się nazywa KRADZIEŻ.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności