Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Fontana
Popularne teksty
13. Shakira - Última
Jimmy Fontana - Mare di dicembre
Mare di dicembre
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mare di dicembre
tu sei solo mio
spiaggia senza sole
tutta mia sei tu.
Sole di dicembre
solo per me splendi
luna senza stelle
triste sei per me.
La sabbia grigia bagnata
non da più calore
e un'onda gelata
gela il mio fuoco d'amor.
Mare di dicembre
tu sei solo mio
cielo senza luce
tutto mio sei tu.
Mese di dicembre
triste amico mio
mare, spiaggia e sole
datemi del tu, del tu
in vostra compagnia mi portate
chi m'ha baciato tanto questa estate
e gli occhi di dicembre piangono
con gli occhi del mio cuor.
tu sei solo mio
spiaggia senza sole
tutta mia sei tu.
Sole di dicembre
solo per me splendi
luna senza stelle
triste sei per me.
La sabbia grigia bagnata
non da più calore
e un'onda gelata
gela il mio fuoco d'amor.
Mare di dicembre
tu sei solo mio
cielo senza luce
tutto mio sei tu.
Mese di dicembre
triste amico mio
mare, spiaggia e sole
datemi del tu, del tu
in vostra compagnia mi portate
chi m'ha baciato tanto questa estate
e gli occhi di dicembre piangono
con gli occhi del mio cuor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorze grudniowe,
ty jesteś tylko moje,
plażo bez słońca,
całe ty jesteś moja.
Słońce grudniowe,
tylko dla mnie świecisz,
księżycu bez gwiazd,
smutny jesteś dla mnie.
Piasek szary i mokry
nie daje już ciepła,
a mroźna fala
mrozi mój ogień miłości.
Morze grudniowe,
ty jesteś tylko moje,
niebo bez światła,
całe ty jesteś moje.
Miesiąc grudzień
to smutny mój przyjaciel,
morze, plaża i słońce,
dajecie mi siebie, siebie.
W waszym towarzystwie przenosicie mnie
to tej, która tak całowała mnie tego lata,
a oczy grudniowe płaczą
do oczu mojego serca.
ty jesteś tylko moje,
plażo bez słońca,
całe ty jesteś moja.
Słońce grudniowe,
tylko dla mnie świecisz,
księżycu bez gwiazd,
smutny jesteś dla mnie.
Piasek szary i mokry
nie daje już ciepła,
a mroźna fala
mrozi mój ogień miłości.
Morze grudniowe,
ty jesteś tylko moje,
niebo bez światła,
całe ty jesteś moje.
Miesiąc grudzień
to smutny mój przyjaciel,
morze, plaża i słońce,
dajecie mi siebie, siebie.
W waszym towarzystwie przenosicie mnie
to tej, która tak całowała mnie tego lata,
a oczy grudniowe płaczą
do oczu mojego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luciano Beretta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Giulio Libano |
| Wykonanie oryginalne: |
Claudio Villa oraz Sergio Renda (sanremo 1961) |
Komentarze (0):