tekstowo.pl
1 636 147 tekstów w serwisie, 16 705 poszukiwanych i 637 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jimmy Fontana - Il Mondo
Odsłon: 38743
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): luk523
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlueAlmond24
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie, tej nocy, kochanie, już o Tobie nie myślałem.
Otworzyłem oczy, aby rozejrzeć się wokół
I wokół mnie kręcił się świat tak jak zawsze.

Kręci się ziemia, kręci się w nieskończonej przestrzeni
Z nowo narodzonymi miłościami,
Z miłościami już skończonymi,
Z radością i z bólem ludzi takich jak ja!

Świecie! Dopiero teraz Cię oglądam!
W twojej ciszy się zatracam
I przy Tobie jestem nikim!

Świat nie zatrzymał się nigdy, nawet przez chwilę.
Noc przychodzi zawsze po dniu i nadejdzie kolejny dzień.

O, świecie...

Świat nie zatrzymał się nigdy, nawet przez chwilę.
Noc przychodzi zawsze po dniu i nadejdzie kolejny dzień.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


No, stanotte, amore, non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me
E intorno a me girava il mondo come sempre.

Gira, il mondo gira nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati, con gli amori già finiti,
Con la gioia e col dolore della gente come me!

O mondo! Soltanto adesso io ti guardo!
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te!

Il mondo non si è fermato mai un momento,
La notte insegue sempre il giorno ed il giorno verrà.

O mondo...

Il mondo non si è fermato mai un momento,
La notte insegue sempre il giorno ed il giorno verrà.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1965

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jimmy Fontana

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czas na miłość

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności