Teksty piosenek > J > Jimmy Dorsey > I Can't Believe That You're in Love With Me
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Jimmy Dorsey - I Can't Believe That You're in Love With Me

I Can't Believe That You're in Love With Me

I Can't Believe That You're in Love With Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday you came my way,
And when you smiled at me,
In my heart I felt a thrill you see,
That it was love at sight and
I was right to love you as I do.
Still I never dreamed that you could love me too.

Your eyes of blue, your kisses too,
I never knew what they could do.
I can't believe that you're in love with me.

You're telling ev'ry one I know
I'm on your mind each place we go
They can't believe that you're in love with me.

I have always placed you far above me.
I just can't imagine that you love me.
And after all is said and done,
To think that I'm the lucky one.
I can't believe that you're in love with me.

Skies are gray. I'm blue each day
When you are not around.
Ev'ry thing goes wrong, my dear I've found
But when you're by my side I fill with pride
For I'm so proud of you
It all seems too good to me to all be true

Your eyes of blue, your kisses too,
I never knew what they could do.
I can't believe that you're in love with me.

You're telling ev'ry one I know
I'm on your mind each place we go
They can't believe that you're in love with me.

I have always placed you far above me.
I just can't imagine that you love me.
And after all is said and done,
To think that I'm the lucky one.
I can't believe that you're in love with me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj przeszłaś obok mnie
I kiedy się do mnie uśmiechnęłaś
W sercu poczułem dreszczyk, widzisz
To była miłość od pierwszego spojrzenia,
Miałem rację, że cię tak pokochałem.
Jednak nigdy nie marzyłem, że ty mogłabyś mnie też kochać.

Twoje niebieskie oczy, też twoje pocałunki,
Nigdy nie wiedziałem, co one mogą uczynić.
Nie mogę uwierzyć, że jesteś we mnie zakochana.

Mówisz każdemu, kogo znam
Że myślisz o mnie wszędzie, gdzie idziemy.
Oni nie mogą uwierzyć,że jesteś we mnie zakochana.

Zawsze umieszczałem cię dużo wyżej niż siebie.
Po prostu nie mogę sobie wyobrazić, że mnie kochasz.
I po wszystkim co zostało powiedziane i zrobione,
Pomyśleć, że jestem tym szczęśliwcem.
Nie mogę uwierzyć, że jesteś we mnie zakochana.

Niebo jest szare. Jestem smutny każdego dnia
Kiedy ciebie nie ma przy mnie.
Zauważyłem, że wszystko idzie źle, moja droga.
Lecz kiedy jesteś obok mnie, jestem wypełniony dumą
Bo jestem tak dumny z ciebie.
To wydaje się zbyt dobre dla mnie, by było prawdziwe.

Twoje niebieskie oczy, też twoje pocałunki,
Nigdy nie wiedziałem, co one mogą uczynić.
Nie mogę uwierzyć, że jesteś we mnie zakochana.

Mówisz każdemu, kogo znam
Że myślisz o mnie wszędzie, gdzie idziemy.
Oni nie mogą uwierzyć,że jesteś we mnie zakochana.

Zawsze umieszczałem cię dużo wyżej niż siebie.
Po prostu nie mogę sobie wyobrazić, że mnie kochasz.
I po wszystkim co zostało powiedziane i zrobione,
Pomyśleć, że jestem tym szczęśliwcem.
Nie mogę uwierzyć,że jesteś we mnie zakochana.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Clarence Gaskill

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy McHugh

Rok wydania:

1926

Wykonanie oryginalne:

Dolores Valesco

Covery:

Louis Armstrong and His Orchestra, Roger Wolfe Kahn and his Orchestra, Artie Shaw and His Orchestra, Ella Fitzgerald & Her Famous Orchestra, Frankie Laine and Carl Fischer's Swingtet, Jackie Gleason, Mel Tormé, Dinah Shore, Dinah Washington, Frank Sinatra, Dean Martin, Bobby Darin, Johnny Mathis, Art Pepper, Diane Schuur, Tony Bennett, Carol Sloane i inni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności