Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmie Davis
Popularne teksty
9. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
10. POW - Diss
11. Paluch - Mam Cię
Jimmie Davis - You Are My Sunshine
You Are My Sunshine
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You´ll never know, dear, how much I love you
Please don´t take my sunshine away
~~~~♫♫♫ ~~~~
I´ll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You'll regret it all some day
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You´ll never know, dear, how much I love you
Please don´t take my sunshine away
~~~~♫♫♫ ~~~~
You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between
But now you've left me and love another
You have shattered all my dreams
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You´ll never know, dear, how much I love you
Please don´t take my sunshine away
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You´ll never know, dear, how much I love you
Please don´t take my sunshine away
~~~~♫♫♫ ~~~~
I´ll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You'll regret it all some day
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You´ll never know, dear, how much I love you
Please don´t take my sunshine away
~~~~♫♫♫ ~~~~
You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between
But now you've left me and love another
You have shattered all my dreams
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You´ll never know, dear, how much I love you
Please don´t take my sunshine away
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZeszłej nocy, najdroższa, gdy spałem
Śniłem, że trzymam cię w ramionach
Gdy się zbudziłem, najdroższa, odkryłem pomyłkę
Więc zwiesiłem głowę i zapłakałem
Jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
~~~~♫♫♫ ~~~~
Zawsze będę cię kochać i czynić szczęśliwą
Jeżeli tylko powiesz to samo
Lecz jeśli opuścisz mnie by kochać innego
Pożałujesz tego pewnego dnia
Jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
~~~~♫♫♫ ~~~~
Powiedziałaś mi kiedyś, najdroższa, że naprawdę mnie kochasz
I nikt inny nie może wejść między nas
Lecz dziś opuściłaś mnie by kochać innego
Roztrzaskałaś wszystkie moje marzenia
Jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
copyright © basiabijou
Śniłem, że trzymam cię w ramionach
Gdy się zbudziłem, najdroższa, odkryłem pomyłkę
Więc zwiesiłem głowę i zapłakałem
Jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
~~~~♫♫♫ ~~~~
Zawsze będę cię kochać i czynić szczęśliwą
Jeżeli tylko powiesz to samo
Lecz jeśli opuścisz mnie by kochać innego
Pożałujesz tego pewnego dnia
Jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
~~~~♫♫♫ ~~~~
Powiedziałaś mi kiedyś, najdroższa, że naprawdę mnie kochasz
I nikt inny nie może wejść między nas
Lecz dziś opuściłaś mnie by kochać innego
Roztrzaskałaś wszystkie moje marzenia
Jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimmie Davis, Charles Mitchell [Paul Rice] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmie Davis, Charles Mitchell [Paul Rice] |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pine Ridge Boys |
| Covery: |
Jimmie Davis |
| Płyty: |
single 78rpm, 1940 |
| Ciekawostki: |
Jimmie Davis, współautor tej piosenki był również gubernatorem stanu Luizjana.W 1977 roku legislatura postanowiła, że "You Are My Sunshine" będzie "hymnem" stanu Louisiana's wespół z utworem "Give Me Louisiana." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Last Vegas, Świat według Bundych, Van Helsing Season 2, Dobranoc, mamusiu |
Komentarze (0):