Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimin (BTS)
Jimin (BTS) - Promise (약속)
Promise (약속)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hopeless290699
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization:
Honja jjujeo anja
Saenggag man keojyeoga
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Neo jochado moreujanha
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega, geuge aninga bwa
I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega geuge aninga bwa
I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge
Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh
Oh oh neol oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh
Hangul:
혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
이젠 내게 약속해, oh oh
하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh
Honja jjujeo anja
Saenggag man keojyeoga
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Neo jochado moreujanha
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega, geuge aninga bwa
I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega geuge aninga bwa
I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge
Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh
Oh oh neol oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh
Hangul:
혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
이젠 내게 약속해, oh oh
하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedząc sam,
Moje myśli wciąż idą gdzieś daleko.
Od kiedy dałem Ci ból? Idziesz daleko gdzieś.
Jesteś zraniona bo jesteś moja.
Ja chcę ci zaimponować.
Znowu sie ode mnie daleko odsuwasz.
To nic wielkiego,
Powiedziałem to tak ale
tak szczerze to może nawet nie być to.
Chce żebyś była swoim światłem, mała. Powinnaś być swoim światłem.
Żebyś nie była zraniona. Żebyś mogła się uśmiechać.
Chcę żebyś była swoją nocą, mała. Możesz być swoją nocą.
Tak żebym mógł być z Tobą szczery tej nocy.
Jesteś zraniona bo jesteś moja.
Ja chcę ci zaimponować.
Znowu sie ode mnie daleko odsuwasz.
To nic wielkiego,
Powiedziałem to tak ale
tak szczerze to może nawet nie być to.
Chce żebyś była swoim światłem, mała. Powinnaś być swoim światłem.
Żebyś nie była zraniona. Żebyś mogła się uśmiechać.
Chcę żebyś była swoją nocą, mała. Możesz być swoją nocą.
Tak żebym mógł być z Tobą szczery tej nocy.
Obiecaj mi teraz oh-oh
Nawet jeśli czujesz się samotnie oh-oh
Kiła razy w ciągu dnia oh-oh
Nie wyrzucaj się oh-oh
Oh-oh-oh
Zatrzymajmy się na chwilę,
Przeplećmy nasze małe paluszki,
Teraz mi obiecaj oh-oh
Oh-oh
Moje myśli wciąż idą gdzieś daleko.
Od kiedy dałem Ci ból? Idziesz daleko gdzieś.
Jesteś zraniona bo jesteś moja.
Ja chcę ci zaimponować.
Znowu sie ode mnie daleko odsuwasz.
To nic wielkiego,
Powiedziałem to tak ale
tak szczerze to może nawet nie być to.
Chce żebyś była swoim światłem, mała. Powinnaś być swoim światłem.
Żebyś nie była zraniona. Żebyś mogła się uśmiechać.
Chcę żebyś była swoją nocą, mała. Możesz być swoją nocą.
Tak żebym mógł być z Tobą szczery tej nocy.
Jesteś zraniona bo jesteś moja.
Ja chcę ci zaimponować.
Znowu sie ode mnie daleko odsuwasz.
To nic wielkiego,
Powiedziałem to tak ale
tak szczerze to może nawet nie być to.
Chce żebyś była swoim światłem, mała. Powinnaś być swoim światłem.
Żebyś nie była zraniona. Żebyś mogła się uśmiechać.
Chcę żebyś była swoją nocą, mała. Możesz być swoją nocą.
Tak żebym mógł być z Tobą szczery tej nocy.
Obiecaj mi teraz oh-oh
Nawet jeśli czujesz się samotnie oh-oh
Kiła razy w ciągu dnia oh-oh
Nie wyrzucaj się oh-oh
Oh-oh-oh
Zatrzymajmy się na chwilę,
Przeplećmy nasze małe paluszki,
Teraz mi obiecaj oh-oh
Oh-oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimin, Slow Rabbit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimin, RM |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Park Jimin (BTS) |
Komentarze (0):