Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimi Hendrix
Jimi Hendrix - Ain't No Telling
Ain't No Telling
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jodenstein
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saturn74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well there ain't no hu
Ain't no telling baby
When you will see me again
But I pray it will be tomorrow.
Well the sunrise
Is burnin' my eyes baby
Well now I must leave now
But I really hope to see you tomorrow.
Yeah well my house is oh, such a million miles away
The feelin' there always hangs up my day
Oh Cleopatra, she's driving me insane
She's tryin' to put my body in her brain
So uh, just uh, kiss me goodbye, just to ease the pain.
Sing it, hah, sing it, hah !
Ain't no, ain't no telling baby
There ain't no telling baby
When you're gonna see me
'Cause I really hope that uh, it'll be tomorrow
You know what I'm talkin' 'bout
Wooo, yeah
Hope it'll be ah, hope it'll be tomorrow, ah
Ain't no tellin' baby
Yeah, you know what I'm talkin' 'bout
Anyway, must leave now.
Ain't no telling baby
When you will see me again
But I pray it will be tomorrow.
Well the sunrise
Is burnin' my eyes baby
Well now I must leave now
But I really hope to see you tomorrow.
Yeah well my house is oh, such a million miles away
The feelin' there always hangs up my day
Oh Cleopatra, she's driving me insane
She's tryin' to put my body in her brain
So uh, just uh, kiss me goodbye, just to ease the pain.
Sing it, hah, sing it, hah !
Ain't no, ain't no telling baby
There ain't no telling baby
When you're gonna see me
'Cause I really hope that uh, it'll be tomorrow
You know what I'm talkin' 'bout
Wooo, yeah
Hope it'll be ah, hope it'll be tomorrow, ah
Ain't no tellin' baby
Yeah, you know what I'm talkin' 'bout
Anyway, must leave now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie powiem Ci,
Nie powiem, kochana,
Kiedy zobaczysz mnie znów,
Ale modlę się, żeby to było jutro.
Więc tak, słońce,
Wypala mój wzrok, kochana,
Ale muszę odejść już,
Lecz naprawdę liczę, że zobaczę Cię już jutro.
Tak, wiesz mój dom jest tak tak bardzo wiele mil stąd, więc,
To uczucie ciągle niszczy każdy nowy dzień,
Och, Kleopatra na skraj obłędu wiedzie mnie,
Me ciało wciąż próbując upakować w głowie swej!
Więc, po prostu, pocałuj mnie na do widzenia i tylko zetrzyj ze mnie ból...
Zaśpiewaj, zaśpiewaj!
Nie powiem, nie powiem, Słodka,
Nie powiem,
Kiedy mnie ujrzysz
Bo naprawdę liczę, że to będzie jutro,
O, tak!
Mam nadzieję, mam nadzieję, że to będzie jutro
Nie, nie powiem, Piękna.
Tak, wiesz co chcę powiedzieć.
Zresztą muszę iść już teraz...
Nie powiem, kochana,
Kiedy zobaczysz mnie znów,
Ale modlę się, żeby to było jutro.
Więc tak, słońce,
Wypala mój wzrok, kochana,
Ale muszę odejść już,
Lecz naprawdę liczę, że zobaczę Cię już jutro.
Tak, wiesz mój dom jest tak tak bardzo wiele mil stąd, więc,
To uczucie ciągle niszczy każdy nowy dzień,
Och, Kleopatra na skraj obłędu wiedzie mnie,
Me ciało wciąż próbując upakować w głowie swej!
Więc, po prostu, pocałuj mnie na do widzenia i tylko zetrzyj ze mnie ból...
Zaśpiewaj, zaśpiewaj!
Nie powiem, nie powiem, Słodka,
Nie powiem,
Kiedy mnie ujrzysz
Bo naprawdę liczę, że to będzie jutro,
O, tak!
Mam nadzieję, mam nadzieję, że to będzie jutro
Nie, nie powiem, Piękna.
Tak, wiesz co chcę powiedzieć.
Zresztą muszę iść już teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1967 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Jimi Hendrix Experience |
| Płyty: |
Axis: Bold as Love |
Komentarze (0):