tekstowo.pl
1 680 795 tekstów w serwisie, 17 361 poszukiwanych i 667 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jim Sturgess - Across The Universe
Odsłon: 3439
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olusia_31
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olusia_31
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oOoasiulaoOo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słowa wypływają jak niekończący się deszcz do papierowej filiżanki,
Ślizgają się, kiedy odchodzą, oddalają się we wszechświat
Kałuże smutku, fale radości dryfują, przez mój otwarty umysł,
Opętując i pieszcząc mnie.
Jai guru deva om
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata.

Obrazy rozbitego światła, które tańczą przede mną, jak miliony oczu. Oni
nawiedzają mnie z drugiej strony wszechświata.
Myśli włóczące się, jak niespokojny wiatr, wewnątrz skrzynki na listy. Oni
upadają ślepo, jak oni wybierają drogę po drugiej stronie wszechświata.
Jai guru deva om
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata

Dźwięki śmiechu, cienie ziemi dzwonią
Przez moje otwarte uszy. Pobudzając mnie i zapraszając.
Bezgraniczna, nieśmiertelna miłość, która świeci wokół mnie, jak miliony
słońc. Woła mnie z drugiej strony wszechświatu.
Jai guru deva om
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Punkt krytyczny, Across The Universe

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności