Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jim Reeves
Popularne teksty
13. Hava - Ja sagen
Jim Reeves - Blue Side of Lonesome
Blue Side of Lonesome
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'm calling to tell you its over
Yes darling, you're now free to go.
You're saying you're sorry you hurt me
But you hurt me much more than you know.
You're asking me where this call comes from
Oh, I hope you won't end up here.
If your new romance turns out a failure,
Here's where you'll find me my dear.
I'm just on the blue side of lonesome
Right next to the Heartbreak Hotel
In a tavern that's known as Three Teardrops
On a bar stool, not doing so well.
~~~~♫♫♫ ~~~~
The floor has a carpet of sorrows,
But no one can weep in the aisle.
And they say someone broke the bar mirror,
With only the ghost of a smile.
The hands on the clock never alter,
For things never change in this place.
There's no present, no past, no future,
We're the ones who have lost in loves race.
I'm just on the blue side of lonesome
Right next to the Heartbreak Hotel
In a tavern that's known as Three Teardrops
On a bar stool, not doing so well.
I'm calling to tell you its over
Yes darling, you're now free to go.
You're saying you're sorry you hurt me
But you hurt me much more than you know.
You're asking me where this call comes from
Oh, I hope you won't end up here.
If your new romance turns out a failure,
Here's where you'll find me my dear.
I'm just on the blue side of lonesome
Right next to the Heartbreak Hotel
In a tavern that's known as Three Teardrops
On a bar stool, not doing so well.
~~~~♫♫♫ ~~~~
The floor has a carpet of sorrows,
But no one can weep in the aisle.
And they say someone broke the bar mirror,
With only the ghost of a smile.
The hands on the clock never alter,
For things never change in this place.
There's no present, no past, no future,
We're the ones who have lost in loves race.
I'm just on the blue side of lonesome
Right next to the Heartbreak Hotel
In a tavern that's known as Three Teardrops
On a bar stool, not doing so well.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Dzwonię powiedzieć ci, że to koniec
Tak kochanie, możesz teraz swobodnie odejść.
Mówiłaś, że ci przykro, że sprawiasz mi ból
Lecz zraniłaś mnie znacznie mocniej niż myślisz.
Pytasz mnie skąd jest ten telefon
Och, mam nadzieję, że nie skończysz tu.
Jeśli twój nowy romans okaże się porażką,
Oto, gdzie mnie znajdziesz moja droga.
Właśnie jestem po smutnej stronie samotności
Tuż obok Hotelu Złamanego Serca
W tawernie znanej jako Trzy Łzy
Na barowym stołku, nie radząc sobie najlepiej.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Na podłodze leży dywan z żałości,
Jednak w przejściu nikt nie może płakać.
I mówią, że ktoś zniszczył barowe lustro,
Tylko samym cieniem uśmiechu.
Wskazówki zegara nigdy nie zmieniają położenia,
Bo nic się nigdy nie zmienia w tym miejscu.
Nie ma teraźniejszości, przeszłości, ani przyszłości,
Jesteśmy tymi, którzy przegrali w miłosnym wyścigu.
Właśnie jestem po smutnej stronie samotności
Tuż obok Hotelu Złamanego Serca
W tawernie znanej jako Trzy Łzy
Na barowym stołku, nie radząc sobie najlepiej.
copyright © basiabijou
Dzwonię powiedzieć ci, że to koniec
Tak kochanie, możesz teraz swobodnie odejść.
Mówiłaś, że ci przykro, że sprawiasz mi ból
Lecz zraniłaś mnie znacznie mocniej niż myślisz.
Pytasz mnie skąd jest ten telefon
Och, mam nadzieję, że nie skończysz tu.
Jeśli twój nowy romans okaże się porażką,
Oto, gdzie mnie znajdziesz moja droga.
Właśnie jestem po smutnej stronie samotności
Tuż obok Hotelu Złamanego Serca
W tawernie znanej jako Trzy Łzy
Na barowym stołku, nie radząc sobie najlepiej.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Na podłodze leży dywan z żałości,
Jednak w przejściu nikt nie może płakać.
I mówią, że ktoś zniszczył barowe lustro,
Tylko samym cieniem uśmiechu.
Wskazówki zegara nigdy nie zmieniają położenia,
Bo nic się nigdy nie zmienia w tym miejscu.
Nie ma teraźniejszości, przeszłości, ani przyszłości,
Jesteśmy tymi, którzy przegrali w miłosnym wyścigu.
Właśnie jestem po smutnej stronie samotności
Tuż obok Hotelu Złamanego Serca
W tawernie znanej jako Trzy Łzy
Na barowym stołku, nie radząc sobie najlepiej.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leon Payne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leon Payne |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leon Payne |
| Covery: |
Jim Reeves |
| Płyty: |
Jim Reeves album « The Country Side of Jim Reeves » (1962) / album |
Komentarze (0):