1 912 178 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 780 oczekujących

Jim Diamond - I Should Have Know Better

Tekst dodał(a): lonius Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arekb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I should have known better to lie with one as beautiful as you.
Yeah, I should have known better to take a chance on ever losing you.
But I thought you'd understand, can you forgive me?

I saw you walking by the other day.
I know that you saw me, you turned away and I was lost.
You see: I've never loved no one as much as you.
I've fooled around but tell me now just who is hurting who?
And I should have known better to lie with one as beautiful as you. ...

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better.

It's true, I took our love for granted all along.
And trying to explain where I went wrong, I just don't know.
I cry but tears don't seem to help me carry on.
Now there is no chance you'll come back home, got too much pride.
And I should have known better to lie with one as beautiful as you. ...

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you.
No-no-no-no-no-no I love you!
No-no-no-no-no-no, yeah!
And I should have known better to lie with one as beautiful as you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiniennem wiedziec lepiej ,by klamac komus tak pieknemu jak Ty
Yeah.Powiniennem wiedziec lepiej ,by pozwolic sobie na szanse, nawet utraty Ciebie.
Ale mysle,ze zrozumialas,czy mozesz mi wybaczyc?

Widzialem Cie spacerujaca innego dnia
Wiem,ze mnie widzialas,odwrocilas sie i bylem stracony.
Widzisz.Nigdy nie kochalem nikogo tak mocno jak Ciebie
Wyglupialem sie,ale powiedz mi teraz po prostu ,Kto zranil Kogo?
Powiniennem wiedziec lepiej ,by klamac komus tak pieknemu jak Ty

I-I-I-I-I
powiniennem wiedziec lepiej
I-I-I-I-I
powiniennem wiedziec lepiej

To prawda.Wzialem nasza milosc zakladajac,ze przetrwa
I staram sie wytlumaczyc,gdzie poszedlem w zla strone.poniewaz nie wiem
Placze,lecz lzy nie pomagaja mi sie podzwignac
Nie ma teraz szansy ,zebys wrocila do domu.Duma nie pozwala
Powiniennem wiedziec lepiej ,by klamac komus tak pieknemu jak Ty

I-I-I-I-I-I Kocham Cie
I-I-I-I-I-I Kocham Cie
Nie-nie-nie-nie-nie Kocham Cie
Nie-nie-nie-nie-nie Yeah

Powiniennem wiedziec lepiej ,by klamac komus tak pieknemu jak Ty



Dla Irenki:)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Darth Revan

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

arturgieczys 16 stycznia 2021 11:29
(0)
Wyjątkowo niedobrane tłumaczenie, kolo chyba korzystał z Google translator :PPP

dodo106 01 kwietnia 2015 10:08
(0)
Pamiętam tą piosenkę z dawnych, dawnych lat .... Cudowne wspomnienia

wikijurgo 11 kwietnia 2014 14:13
(0)
Piękna nuta....

tekstowo.pl
1 912 178 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności