Teksty piosenek > J > Jill Tracy > The Fine Art of Poisoning
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Jill Tracy - The Fine Art of Poisoning

The Fine Art of Poisoning

The Fine Art of Poisoning

Tekst dodał(a): Mokemon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

it’s quite an elaborate scheme
the fine art of poisoning
the dose to comatose
slyly administered

not for the frail of heart
the vengeful must play their part
a friend to the bitter end
or so they say

nice and slow
misfortune will flow

peril in the nursery
it seems a tainted pastry
one bite what a dreadful fright
she was such a delicate little dish

a pleasant parlor gathering
quicksilver concealed in a ruby ring
two lumps or three
I have always adored bergamot tea

nice and slow
misfortune will flow

but who will know?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
prawdziwie to wyszukana intryga
wyrafinowana sztuka trucicielstwa
dawka posyłająca w sen
podana przebiegle

nie dla słabych sercem
sięgają po nią tylko mściwi
przyjaciel po sam grób
a przynajmniej tak twierdzą

gładko i powoli
nieszczęście krąży

groza w dziecięcym pokoiku
przybrana w zatrute ciasteczko
jeden kęs, cóż za potworny cios
była taką małą, delikatną kruszyną

sympatyczne spotkanie w salonie
rtęć zapieczętowana w pierścieniu z rubinem
dwa kawałki lub trzy
od zawsze uwielbiałam herbatkę z bergamotki

gładko i powoli
nieszczęście krąży

lecz któż się dowie o tym?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności