Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jet
Jet - Holiday
Holiday
Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crazygirl245
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got this notion from another man
Put this dead fish in my hand
Paperweight baby it's my name
I hold you down coz your all the same to me
That's right
Say whatever you want baby, I'm your man
And I can help you yes I can
Paperweight baby it's my name
I can't relate coz your all the same to me
That's right
Makes no difference what they say
We're goin' on holiday
Jumped my boat off the coast at Biscay
We're goin' on holiday
Been up all night and I sleep all day
Why oh why do I live this way
Hey pretty girl sit next to me
Coz I'm a ten foot diamond Christmas tree
Makes no difference what they say
We're goin' on holiday
Hold my calls just get me on the front page
We're goin' on holiday
Makes no difference what they say
We're goin' on holiday
Jumped my boat off the coast at Biscay
We're goin' on holiday
Put this dead fish in my hand
Paperweight baby it's my name
I hold you down coz your all the same to me
That's right
Say whatever you want baby, I'm your man
And I can help you yes I can
Paperweight baby it's my name
I can't relate coz your all the same to me
That's right
Makes no difference what they say
We're goin' on holiday
Jumped my boat off the coast at Biscay
We're goin' on holiday
Been up all night and I sleep all day
Why oh why do I live this way
Hey pretty girl sit next to me
Coz I'm a ten foot diamond Christmas tree
Makes no difference what they say
We're goin' on holiday
Hold my calls just get me on the front page
We're goin' on holiday
Makes no difference what they say
We're goin' on holiday
Jumped my boat off the coast at Biscay
We're goin' on holiday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałapałem ten pomysł od innego faceta,
włożył tą martwą rybę w moją dłoń,
przycisk do papieru, kochanie - to moje imię.
Uciskam cię, bo jesteś dla mnie wciąż taka sama,
zgadza się.
Mów, co chcesz, kochanie, jestem twoim facetem
i mogę ci pomóc, tak, mogę.
Przycisk do papieru, kochanie - to moje imię.
Nie mogę zdać sobie z tego sprawy, bo jesteś dla mnie wciąż taka sama,
zgadza się.
Bez różnicy, co oni mówią,
jedziemy na wakacje.
Wyskoczyliśmy z mojej łodzi na biskajskim wybrzeżu,
jedziemy na wakacje.
Nie spałem całą noc - spałem cały dzień,
och, dlaczego, dlaczego ja żyję w taki sposób?
Hej, śliczna dziewczyno, usiądź koło mnie,
bo jestem dziesięciostopowym* diamentowym drzewkiem bożonarodzeniowym!
Bez różnicy, co oni mówią,
jedziemy na wakacje.
Trzymaj moje wezwania, po prostu daj mnie na pierwszą stronę,
jedziemy na wakacje.
Bez różnicy, co oni mówią,
jedziemy na wakacje.
Wyskoczyliśmy z mojej łodzi na biskajskim wybrzeżu,
jedziemy na wakacje.
* stopa w znaczeniu jednostki mierniczej (:
włożył tą martwą rybę w moją dłoń,
przycisk do papieru, kochanie - to moje imię.
Uciskam cię, bo jesteś dla mnie wciąż taka sama,
zgadza się.
Mów, co chcesz, kochanie, jestem twoim facetem
i mogę ci pomóc, tak, mogę.
Przycisk do papieru, kochanie - to moje imię.
Nie mogę zdać sobie z tego sprawy, bo jesteś dla mnie wciąż taka sama,
zgadza się.
Bez różnicy, co oni mówią,
jedziemy na wakacje.
Wyskoczyliśmy z mojej łodzi na biskajskim wybrzeżu,
jedziemy na wakacje.
Nie spałem całą noc - spałem cały dzień,
och, dlaczego, dlaczego ja żyję w taki sposób?
Hej, śliczna dziewczyno, usiądź koło mnie,
bo jestem dziesięciostopowym* diamentowym drzewkiem bożonarodzeniowym!
Bez różnicy, co oni mówią,
jedziemy na wakacje.
Trzymaj moje wezwania, po prostu daj mnie na pierwszą stronę,
jedziemy na wakacje.
Bez różnicy, co oni mówią,
jedziemy na wakacje.
Wyskoczyliśmy z mojej łodzi na biskajskim wybrzeżu,
jedziemy na wakacje.
* stopa w znaczeniu jednostki mierniczej (:
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):