Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Jessika Muscat - Who We Are feat. Jenifer Brening
Who We Are feat. Jenifer Brening
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Penny121
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bullied from the moment we were born
We were always on our own
No one ever said we should be proud
Or embrace the fact of standing out
For too long, we just played along
Always putting up a show
But that was then, look at us now
All we want is for them to know is
We are who we are
And who we are is who we wanna be
We don’t have to listen
‘Cause all that counts is you and me
And then we’re rising when we fall
In the middle of the storm
We’re standing tall, standing tall
And if they tell us that we’re wrong oh, oh oh
Then the love in our hearts
Will keep us strong oh, oh oh
Ah, listen up, listen up, it’s me Jenny B
What you get is what you see
And that’s for Jess over here
She’s a special VIP
So you better listen carefully
If they despise you on Twitter
Don’t get sad, don’t be better
Don’t give up and be a quitter
Show ‘em you’re better (Yeah)
Hell no, if you say so
Wrap it up and be a star
‘Cause you know exactly
Who we are, give it to ‘em Jess
We are who we are (Yeah)
And who we are is who we wanna be
We don’t have to listen (Don’t listen)
‘Cause all that counts is you and me (Hey, hey, hey)
And then we’re rising when we fall
In the middle of the storm
We’re standing tall oh, standing tall
And if they tell us that we’re wrong oh, oh oh
Then the love in our hearts
Will keep us strong oh, oh oh
They can make us silent
But in our hearts we’ll never be
And then we’re rising when we fall, oh oh, yeah
In the middle of the storm
We’re standing tall oh, we’re standing tall
And if they tell us that we’re wrong oh, oh oh
Then the love in our hearts
Will keep us strong oh, oh oh, yeah
We were always on our own
No one ever said we should be proud
Or embrace the fact of standing out
For too long, we just played along
Always putting up a show
But that was then, look at us now
All we want is for them to know is
We are who we are
And who we are is who we wanna be
We don’t have to listen
‘Cause all that counts is you and me
And then we’re rising when we fall
In the middle of the storm
We’re standing tall, standing tall
And if they tell us that we’re wrong oh, oh oh
Then the love in our hearts
Will keep us strong oh, oh oh
Ah, listen up, listen up, it’s me Jenny B
What you get is what you see
And that’s for Jess over here
She’s a special VIP
So you better listen carefully
If they despise you on Twitter
Don’t get sad, don’t be better
Don’t give up and be a quitter
Show ‘em you’re better (Yeah)
Hell no, if you say so
Wrap it up and be a star
‘Cause you know exactly
Who we are, give it to ‘em Jess
We are who we are (Yeah)
And who we are is who we wanna be
We don’t have to listen (Don’t listen)
‘Cause all that counts is you and me (Hey, hey, hey)
And then we’re rising when we fall
In the middle of the storm
We’re standing tall oh, standing tall
And if they tell us that we’re wrong oh, oh oh
Then the love in our hearts
Will keep us strong oh, oh oh
They can make us silent
But in our hearts we’ll never be
And then we’re rising when we fall, oh oh, yeah
In the middle of the storm
We’re standing tall oh, we’re standing tall
And if they tell us that we’re wrong oh, oh oh
Then the love in our hearts
Will keep us strong oh, oh oh, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastraszani od czasu kiedy się urodziliśmy
Zawsze byliśmy sami
Nikt nigdy nie powiedział, że powinniśmy być dumni
Albo przyjąć fakt wyróżniania się
Na zbyt długo,graliśmy sami
Zawsze zamieszczając na pokaz,
ale to było kiedyś spójrz na nas teraz
Wszystko czego chcemy dla nich to wiedzieć, że
My jesteśmy, kim jesteśmy
I to kim jesteśmy jest tym kim chcemy być
My nie musimy słuchać
Ponieważ wszystko co się liczy to Ty i Ja
I potem podnosimy się kiedy spadamy,
W środku burzy
Stoimy twardo, stoimy twardo
I jeżeli oni powiedzą, że nie mamy racji
To miłość w naszych sercach
Będzie nas utrzymywać silnymi
Ah, posłuchaj, posłuchaj to ja Jenny B
To co rozumiesz jest tym co widzisz
I to dla Jess tutaj
Ona jest specjalną VIP
Więc lepiej słuchaj uważnie
Jeżeli oni będą gardzić tobą na Twitterze
Nie bądź smutna, nie bądź lepsza
Nie poddaj się i bądź zrezygnowana
Pokaż im, że jesteś lepsza (Tak)
Do diabła, jeżeli mówisz tak
Opakuj to i bądź gwiazdą
Ponieważ Ty wiesz dokładnie
kim jesteśmy daj to im Jess
Jesteśmy kim jesteśmy (Tak)
I to kim jesteśmy jest tym kim chcemy być
My nie musimy słuchać (Nie słuchać)
Ponieważ wszystko co się liczy to Ty i Ja (Hej,Hej,Hej)
I potem podnosimy się kiedy upadamy
W środku burzy
Stoimy twardo, stoimy twardo
I jeżeli oni powiedzą nam, że nie mamy racji
Miłość w naszych sercach
Będzie nas utrzymywać silnymi
Oni mogą nas uciszyć
Ale w naszych sercach nigdy nie będziemy...
I potem podnosimy się kiedy upadamy oh,oh,oh (Tak)
W środku burzy
Stoimy twardo, stoimy twardo
I jeżeli oni powiedzą, że nie mamy racji
To miłość w naszych sercach
Będzie nas utrzymywać silnymi
Zawsze byliśmy sami
Nikt nigdy nie powiedział, że powinniśmy być dumni
Albo przyjąć fakt wyróżniania się
Na zbyt długo,graliśmy sami
Zawsze zamieszczając na pokaz,
ale to było kiedyś spójrz na nas teraz
Wszystko czego chcemy dla nich to wiedzieć, że
My jesteśmy, kim jesteśmy
I to kim jesteśmy jest tym kim chcemy być
My nie musimy słuchać
Ponieważ wszystko co się liczy to Ty i Ja
I potem podnosimy się kiedy spadamy,
W środku burzy
Stoimy twardo, stoimy twardo
I jeżeli oni powiedzą, że nie mamy racji
To miłość w naszych sercach
Będzie nas utrzymywać silnymi
Ah, posłuchaj, posłuchaj to ja Jenny B
To co rozumiesz jest tym co widzisz
I to dla Jess tutaj
Ona jest specjalną VIP
Więc lepiej słuchaj uważnie
Jeżeli oni będą gardzić tobą na Twitterze
Nie bądź smutna, nie bądź lepsza
Nie poddaj się i bądź zrezygnowana
Pokaż im, że jesteś lepsza (Tak)
Do diabła, jeżeli mówisz tak
Opakuj to i bądź gwiazdą
Ponieważ Ty wiesz dokładnie
kim jesteśmy daj to im Jess
Jesteśmy kim jesteśmy (Tak)
I to kim jesteśmy jest tym kim chcemy być
My nie musimy słuchać (Nie słuchać)
Ponieważ wszystko co się liczy to Ty i Ja (Hej,Hej,Hej)
I potem podnosimy się kiedy upadamy
W środku burzy
Stoimy twardo, stoimy twardo
I jeżeli oni powiedzą nam, że nie mamy racji
Miłość w naszych sercach
Będzie nas utrzymywać silnymi
Oni mogą nas uciszyć
Ale w naszych sercach nigdy nie będziemy...
I potem podnosimy się kiedy upadamy oh,oh,oh (Tak)
W środku burzy
Stoimy twardo, stoimy twardo
I jeżeli oni powiedzą, że nie mamy racji
To miłość w naszych sercach
Będzie nas utrzymywać silnymi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mathias Strasser, Zoë Straub, Christof Straub, Stefan Moessle, Jenifer Brening Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mathias Strasser, Zoë Straub, Christof Straub, Stefan Moessle, Jenifer Brening |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jessika Muscat & Jenifer Brening |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący San Marino w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 w Lizbonie. W drugim półfinale utwór zdobył 28 punktów i zajął 17 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):