Teksty piosenek > J > Jessie Murph > I Hope It Hurts
2 517 826 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 274 oczekujących

Jessie Murph - I Hope It Hurts

I Hope It Hurts

I Hope It Hurts

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met a man in Miami-Dade
I almost died when he looked my way
I felt the moon setting too soon
He held my hand on the interstate
It'd been a while since I felt this way
I bet too soon, I bet on you

I'm not this dumb, not again
It hit the heart and knocked the wind
It knocked the door, I don't care
It opened up, I saw it there
And what a lie and what a game
I doused it all in gasoline
I went home and you went up in flames

And I hope it burns, and I won't be there
I hope it hurts everywhere
You're gonna learn I'm happy to lose
But I hope you hurt, 'cause God knows I do

I lit the match and I walked away
I said no words and I left the state
Smoke in my eyes, I sat and cried
Headed north through the Everglades
Georgia line felt like Heaven's gate
It broke me in two, ten thousand miles

I'm not this dumb, not again
It hit the heart and knocked the wind
It knocked the door, I don't care
It opened up, I saw it there
And what a lie and what a game
I doused it all in gasoline
And I went home and you went up in flames

And I hope it burns, and I won't be there
I hope it hurts everywhere
You're gonna learn I'm happy to lose
But I hope you hurt, 'cause God knows I do
I hope it hurts, I'm happy to lose
And I hope you hurt, 'cause God knows I do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poznałam mężczyznę w Miami-Dade
Prawie umarłam, gdy spojrzał w moją stronę
Czułam, że księżyc zachodzi zbyt wcześnie
Trzymał mnie za rękę na autostradzie
Minęło trochę czasu odkąd tak się czułam
Postawiłam za wcześnie, postawiłam na ciebie

Nie jestem aż tak głupia, nie znowu
To uderzyło w serce i wyrzuciło dech
Uderzyło w drzwi, nie obchodzi mnie to
Otworzyły się, zobaczyłam je tam
I co za kłamstwo i co za gra
Oblałam to wszystko benzyną
Wróciłam do domu, a ty stanąłeś w płomieniach

I mam nadzieję, że to pali, a mnie tam nie będzie
Mam nadzieję, że boli wszędzie
Dowiesz się, że cieszę się z przegranej
Ale mam nadzieję, że cierpisz, bo Bóg świadkiem, że ja tak

Zapaliłam zapałkę i odeszłam
Nie powiedziałam ani słowa i opuściłam stan
Dym w moich oczach, siedziałam i płakałam
Kierowałam się na północ przez Everglades
Granica Georgii była jak brama Nieba
Rozdzieliła mnie na dwie części, dziesięć tysięcy mil

Nie jestem aż tak głupia, nie znowu
To uderzyło w serce i wyrzuciło dech
Uderzyło w drzwi, nie obchodzi mnie to
Otworzyły się, zobaczyłam je tam
I co za kłamstwo i co za gra
Oblałam to wszystko benzyną
Wróciłam do domu, a ty stanąłeś w płomieniach

I mam nadzieję, że to pali, a mnie tam nie będzie
Mam nadzieję, że boli wszędzie
Dowiesz się, że cieszę się z przegranej
Ale mam nadzieję, że cierpisz, bo Bóg świadkiem, że ja tak
Mam nadzieję, że boli, cieszę się z przegranej
I mam nadzieję, że cierpisz, bo Bóg świadkiem, że ja tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chakra, Jeff “Gitty” Gitelman, Bēkon, Jessie Murph, Peter Gonzales, Sergiu Gherman, Stuart Johnson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bēkon, Jeff “Gitty” Gitelman, Sergiu Gherman, Stuart Johnson, Peter Gonzales

Rok wydania:

23.08.2024

Wykonanie oryginalne:

Jessie Murph

Płyty:

That Ain't No Man That's The Devil

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 517 826 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności