Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie J
Popularne teksty
Jessie J - Who You Are
Who You Are
Tekst dodał(a): fuck0ff
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
"no, no, no, no..."
Don't lose who you are in the blur of the stars,
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are
Who You Are (x11)
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mould, yeah!
The more I try the less is working, hey, yeah
'Cause everything inside me screams : "no, no, no, no..."
Don't lose who you are in the blur of the stars,
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
Cuz okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
There's nothing wrong with who you are!
Yes, No
Egos, fake shows
Like "woo", just go, and leave me alone!
Real talk, real life, good love, good night,
With a smile ...
That's my home,
That's my home,
Don't lose who you are in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay.
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are!
Who You Are
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
"no, no, no, no..."
Don't lose who you are in the blur of the stars,
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are
Who You Are (x11)
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mould, yeah!
The more I try the less is working, hey, yeah
'Cause everything inside me screams : "no, no, no, no..."
Don't lose who you are in the blur of the stars,
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
Cuz okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
There's nothing wrong with who you are!
Yes, No
Egos, fake shows
Like "woo", just go, and leave me alone!
Real talk, real life, good love, good night,
With a smile ...
That's my home,
That's my home,
Don't lose who you are in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay.
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are!
Who You Are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWpatruję się w swoje odbicie w lustrze...
Dlaczego to sobie robię?
Tracę rozsądek przy najmniejszej usterce
Praktycznie odłożyłam prawdziwą siebie na półkę
'nie nie nie nie...'
Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą ,że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś
Szczotkuję moje włosy czy wyglądam idealnie?
Zapomniałam co robić by podporządkować się trendom , yeah!
Im bardziej się staram, tym mniej mi wychodzi, hey!
Bo wszystko we mnie krzyczy 'nie nie nie nie'
Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą, że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś
Tak, nie,
Potem Ego, pokaz fałszu
Coś jak 'wow', Wiesz co ? Po prostu odejdź i zostaw mnie samą!
Prawdziwa rozmowa, prawdziwe życie, dobra miłość, dobranoc
z uśmiechem
To mój dom!
To mój dom! 'tak tak tak tak'
Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą ,że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś
Dlaczego to sobie robię?
Tracę rozsądek przy najmniejszej usterce
Praktycznie odłożyłam prawdziwą siebie na półkę
'nie nie nie nie...'
Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą ,że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś
Szczotkuję moje włosy czy wyglądam idealnie?
Zapomniałam co robić by podporządkować się trendom , yeah!
Im bardziej się staram, tym mniej mi wychodzi, hey!
Bo wszystko we mnie krzyczy 'nie nie nie nie'
Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą, że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś
Tak, nie,
Potem Ego, pokaz fałszu
Coś jak 'wow', Wiesz co ? Po prostu odejdź i zostaw mnie samą!
Prawdziwa rozmowa, prawdziwe życie, dobra miłość, dobranoc
z uśmiechem
To mój dom!
To mój dom! 'tak tak tak tak'
Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą ,że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jessie J Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Ed Sheeran, Conor Maynard |
| Płyty: |
Who You Are |
| Ciekawostki: |
Należy do ścieżki dźwiękowej filmu: Step Up 3D. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (57):
www.facebook.com/pages/JessieJ-POLAND/208039475897583 Proszę :))))
JEDYNE POLSKIE FORUM!!
np. "Don't lose who you are in the blur of the stars!" i "But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are!".
Pierwsze według mnie to bedzie coś a'la " Nie trać siebie (lub: tego kim jesteś) w plamie z gwiazd"...
drugie natomiast " Ale łzy nie oznaczają że tracisz,każdy jest posiniaczony, poprostu wierz w to kim jesteś"..
hmm...i jeszcze jedno "I forgot what to do to fit the mold" - "nie pamiętam co zrobić by pasowały do formy"
i 'Cause everything inside me screams, "no, no, no, no..." - to nie znaczy że dookoła tak jak to ktoś napisał tylko "Ponieważ wszystko WE MNIE krzyczy nie,nie,nie,nie..." a i jeszcze "Yes, No's, egos, fake shows" ja tam nie widze żeby było napisane że ktoś odchodzi... według mnie to bedzie coś takiego " Tak, nie jest , ego , pokazuje fałsz" (słowo w słowo tego akurat nie wiem,to zależy też od kontekstu).
"That's my home
That's my home "yeah" - to nie znaczy że "To moje własne! (moje własne) 'nie nie nie nie'"chyba że tam miało zamiast być home to "own" ale mi sienie wydaje słuchając piosenki; tylko "to mój dom, to mój dom "nie"" a potem jest "nie,nie,nie" etc.
http://www.jessiejforum.iforums.pl/
rewelacyjna piosenka, świetna wokalistka :)
Jessie J jest zaje*ista <3 polubilam ją od pierwszej piosenki ktora uslyszalam w mtv :)
uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam !